Jeg Er Så Glad Hver Julekveld - Rita Engebretsen feat. Helge Borglund traduction en allemand

Jeg Er Så Glad Hver Julekveld

Jeg er så glaad hver julekveld
For da bele jesus født,
Da lyste stjernen som en sol og engler sang så søtt
Det lillebarn i bethlehem
Var den konge stor
Som kom fra himmelens høye slott
Ned til vår arme jord
Nå bor han høyt i himmelrin
Han er guds egen sønn
Men husker aldtid på de små og hører deres bønn
Jeg er så glad hver julekveld da synger vi hans bry
Da åpner han for alle smmå sitt søte paradis
Nå tenner moder alle lys
Så ingen krok er mørk
Hun sier stjernen lyser så i hele verden

Ich bin so froh jeden Weihnachtsabend

Ich bin so froh jeden Weihnachtsabend,
denn da wurde Jesus geboren,
da leuchtete der Stern wie eine Sonne, und Engel sangen so süß.
Das kleine Kind in Bethlehem,
war der große König,
der vom hohen Himmelsschloss
herab auf unsere arme Erde kam.
Nun wohnt er hoch im Himmelreich,
er ist Gottes eigener Sohn,
aber denkt immer an die Kleinen und erhört ihre Gebete.
Ich bin so froh jeden Weihnachtsabend, da singen wir zu seinem Lob,
da öffnet er für alle Kleinen sein süßes Paradies.
Nun zündet Mutter alle Lichter an,
so dass keine Ecke dunkel ist.
Sie sagt, der Stern leuchtet so in der ganzen Welt, mein Lieber.