Paroles et traduction Rita Engebretsen feat. Helge Borglund - På En Sjømanns Grav

På En Sjømanns Grav

På en sjømanns grav det vokser ingen blomster
Bølger ruller der han sluttet sin seilas
På en sjømanns grav der finnes ingen blomster
Ingen kjenner veien til hans hvileplass

Seile, seile rundt hele verden
Slik er sjømannslivet
Seile rundt fra vinder og farer
Det er for sjømannen givet
Kanskje en natt under stormens kyst
Skipet når sin siste havn
En sjømann er klar til sin reises slutt
Havet tar alt i sin favn

På en sjømanns grav det vokser ingen blomster
Bølger ruller der han sluttet sin seilas
På en sjømanns grav der finnes ingen blomster
Ingen kjenner veien til hans hvileplass

På en sjømanns grav det vokser ingen blomster
Bølger ruller der han sluttet sin seilas
På en sjømanns grav der finnes ingen blomster
Ingen kjenner veien til hans hvileplass

На могиле моряка

На могиле моряка не растут цветы,
Волны катятся там, где он закончил свой путь.
На могиле моряка не найти цветов,
Никто не знает дороги к его месту упокоения.

Плыть, плыть по всему миру,
Такова жизнь моряка.
Плыть сквозь ветра и опасности,
Это удел моряка.
Может быть, однажды ночью у штормового берега
Корабль найдет свою последнюю гавань.
Моряк готов к концу своего пути,
Море принимает всё в свои объятья.

На могиле моряка не растут цветы,
Волны катятся там, где он закончил свой путь.
На могиле моряка не найти цветов,
Никто не знает дороги к его месту упокоения.

На могиле моряка не растут цветы,
Волны катятся там, где он закончил свой путь.
На могиле моряка не найти цветов,
Никто не знает дороги к его месту упокоения.