Paroles et traduction Rita Engebretsen - Kom Julenatt

Kom Julenatt

Kom julenatt, la himmelens stjerner skinne
En fredens natt på vår lille fagre jord
Kom julenatt, den ene natt i året
Da alle ser hva som du gir oss nu

Fra land til land går julens budskap frem
Og lys blir tent i alle verdens hjem
Fred på vår jord en stund i paradiset
Til minne om Han som ble født til menneskers pris
Å kom julenatt, en natt med fred på jord

Fra land til land går julens budskap frem
Og lys blir tent i alle verdens hjem
Fred på vår jord en stund i paradiset
Til minne om Han som ble født til menneskers pris
Å kom julenatt, en natt med fred på jord

Тихая ночь

Приди, святая ночь, пусть звезды сияют,
Ночь мира на нашей маленькой прекрасной земле.
Приди, святая ночь, единственная ночь в году,
Когда все видят то, что ты даришь нам сейчас.

Из края в край несется весть Рождества,
И свет зажигается во всех домах мира.
Мир на земле, словно миг в раю,
В память о Том, кто родился ценою жизни людской.
О, приди, святая ночь, ночь мира на земле.

Из края в край несется весть Рождества,
И свет зажигается во всех домах мира.
Мир на земле, словно миг в раю,
В память о Том, кто родился ценою жизни людской.
О, приди, святая ночь, ночь мира на земле.