Paroles et traduction Rita Eriksen - Eg Vandra Langs Med Elvå

Eg Vandra Langs Med Elvå

Eg vandra langs med elvå
Der møllå eingong stod
Det suste av vind i sivet
Og fossen lokka og lo
Der va fuglar som sang i skogbrynet
Der de priste nok ein dag
Men eg hørte bare lyden av mine egne hjerteslag
Eg hørte bare lyden av
Mine egne hjerteslag

Oh

Eg stod i tunge tankar
Og enste ingenting
Då kjent' eg ein arm om livet
Og någen fanga meg inn
Då kviskra ein velkjente stemme
At løfter stod ved lag
Men eg hørte bare lyden av våre egne hjerteslag
Eg hørte bare lyden av
Våre egne hjerteslag

Oh

I Walked Along the River

I walked along the river
Where the mill once stood
The wind whispered in the reeds
And the waterfall called and laughed
There were birds singing in the forest edge
They praised another day
But I only heard the sound of my own heartbeat
I only heard the sound of
My own heartbeat

Oh

I stood in heavy thoughts
And saw nothing
Then I felt an arm around my waist
And someone caught me
Then a familiar voice whispered
That the promises were kept
But I only heard the sound of our own heartbeat
I only heard the sound of
Our own heartbeat

Oh