Paroles et traduction Rita Guerra - Angel

Angel

It's indescribable, this feeling inside
Feeling that I get when I catch your eyes
Oh I can feel my heart start to skip a beat,
Beat, beat, beat, beat, oho
I never thought someone could be so beautiful
That's why I want you to know

That you blow me away, like a hurricane
You knock me down, down
Brought me to the ground, ground
I can't believe that I found
You blow me away, way

I've tried to fight the lust but it's getting too strong
If only you knew just how you turn me on
Uh, you really turn me on, oh yeah
I never thought someone could be so beautiful
That's why I want you to know

That you blow me away, like a hurricane
You knock me down, down
Brought me to the ground, ground
I can't believe that I found
You blow me away, way

Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

You blow me away, you're like sunshine, no time for the shade
I try to forget them days, I fought in alone for your sun down...
You shot for mistake, now I gotta spend my days in space
Yeah, but that's okay, your touch and same can't lack of taste
Taking me high, makin me fly, you're a star and girl we're meant to collide
In time my universe, we will rehearse down for one time
That way, I can picture the future, snap your body in a perfect frame
From london to you we depart on a cruise
Now from the beginning, now a perfect place

I never thought someone could be so beautiful
That's why I want you to know

That you blow me away, like a hurricane
You knock me down, down
Brought me to the ground, ground
I can't believe that I found
You blow me away, way

Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.

Ангел

Это неописуемо, это чувство внутри,
Чувство, которое я испытываю, когда ловлю твой взгляд.
О, я чувствую, как мое сердце начинает биться чаще,
Бьется, бьется, бьется, бьется, о
Я никогда не думала, что кто-то может быть таким красивым,
Вот почему я хочу, чтобы ты знал,

Что ты сносишь меня, как ураган.
Ты сбиваешь меня с ног, с ног,
Опускаешь на землю, на землю.
Я не могу поверить, что нашла тебя.
Ты сносишь меня прочь, прочь.

Я пыталась бороться с вожделением, но оно становится слишком сильным.
Если бы ты только знал, как ты меня заводишь!
О, ты действительно меня заводишь, о да.
Я никогда не думала, что кто-то может быть таким красивым,
Вот почему я хочу, чтобы ты знал,

Что ты сносишь меня, как ураган.
Ты сбиваешь меня с ног, с ног,
Опускаешь на землю, на землю.
Я не могу поверить, что нашла тебя.
Ты сносишь меня прочь, прочь.

О-о, о, о, о, о, о, о
О-о, о, о, о, о, о, о
О-о, о, о, о, о, о, о

Ты сносишь меня, ты как солнце, нет времени для тени.
Я пытаюсь забыть те дни, когда я одна боролась за твой закат...
Ты выстрелил по ошибке, теперь я должна проводить свои дни в космосе.
Да, но это ничего, твое прикосновение и то же самое не могут быть безвкусными.
Ты поднимаешь меня высоко, заставляешь летать, ты звезда, и нам суждено столкнуться.
Со временем, моя вселенная, мы отрепетируем один раз,
Таким образом, я смогу представить будущее, запечатлеть твое тело в идеальном кадре.
Из Лондона мы отправимся в круиз.
Теперь с самого начала, теперь идеальное место.

Я никогда не думала, что кто-то может быть таким красивым,
Вот почему я хочу, чтобы ты знал,

Что ты сносишь меня, как ураган.
Ты сбиваешь меня с ног, с ног,
Опускаешь на землю, на землю.
Я не могу поверить, что нашла тебя.
Ты сносишь меня прочь, прочь.

О-о, о, о, о, о, о, о
О-о, о, о, о, о, о, о
О-о, о, о, о, о, о, о.