Paroles et traduction Rita Guerra - Asas do Desejo

Asas do Desejo

É o teu olhar
O teu lugar
Que eu desejo no caminho
Longe, perto, ao redor de mim
É no céu, no mar, o teu luar
Que eu encontro o labirinto
Longe, perto, ao redor de ti

E no ar eu solto as asas do desejo
Onde brilham cores vivas para ti
E no mar eu te mergulho com um beijo
E te trago em braços para o pé de mim

É no teu olhar
No teu lugar
Que eu te guardo em segredo
Longe, perto, ao redor de mim
É no céu, no mar, o teu luar
Que há estrelas escondidas
Longe, perto, ao redor de ti

E no ar eu solto as asas do desejo
Onde brilham cores vivas para ti
E no mar eu te mergulho com um beijo
E te trago em braços para o pé de mim INSTRUMENTAL

E no ar eu solto as asas do desejo
Onde brilham cores vivas para ti
E no mar eu te mergulho com um beijo
E te trago em braços para o pé de mim
Para o pé de mim.

Wings of Desire

It's your gaze
Your place
That I long for along the way
Far, near, all around me
It's in the sky, in the sea, your moonlight
That I find the labyrinth
Far, near, all around you

And in the air I release the wings of desire
Where vibrant colors shine for you
And in the sea I immerse you with a kiss
And I bring you in my arms to my feet

It's in your gaze
In your place
That I keep you a secret
Far, near, all around me
It's in the sky, in the sea, your moonlight
That hidden stars reside
Far, near, all around you

And in the air I release the wings of desire
Where vibrant colors shine for you
And in the sea I immerse you with a kiss
And I bring you in my arms to my feet INSTRUMENTAL

And in the air I release the wings of desire
Where vibrant colors shine for you
And in the sea I immerse you with a kiss
And I bring you in my arms to my feet
To my feet.