Rita Guerra - Chegar a Ti - traduction des paroles en anglais
Rita Guerra Chegar a Ti

Rita Guerra - Chegar a Ti

Paroles et traduction Rita Guerra - Chegar a Ti




Chegar a Ti
Getting to You
Estás aqui, mas tão ausente
You are here, but so absent
Junto a mim, mas tão distante
Next to me, but so distant
O teu beijo já não é igual
Your kiss feels different
Apagou-se o fogo no teu olhar
The fire in your gaze is out
Estou nos teus braços mas afinal
I'm in your arms but still
Estamos tão distantes como o céu e o mar
We are as far apart as the sky and the sea
Eu não consigo chegar a ti
I can't reach you
Não posso chegar a ti
I can't get to you
Não sei como chegar a ti
I don't know how to reach you
Há em ti uma tristeza
There is a sadness in you
De quem já não tem certezas
Of someone who is no longer sure
O teu corpo está ao pé de mim
Your body is next to me
O teu coração noutro lugar
But your heart is somewhere else
No teu mundo já só há um fim
In your world there is only an end
E eu não tenho como te fazer voltar
And there's nothing I can do to bring you back
Eu não consigo chegar a ti
I can't get to you
Não posso chegar a ti
I can't get to you
Não sei como chegar a ti
I don't know how to reach you
Eu não consigo chegar a ti
I can't reach you
Não posso chegar a ti
I can't get to you
Não sei como chegar a ti
I don't know how to reach you
Eu não consigo chegar a ti
I can't reach you
Não posso chegar a ti
I can't get to you
Não sei, não sei
I don't know, I don't know
Como chegar a ti
How to reach you




Writer(s): Paulo Martins
Rita Guerra - Rita
Album
Rita
date de sortie
10-10-2006

1 Secretamente
2 Chegar a Ti
3 A Espera Do Sol
4 Para Alem Da Noite
5 Sera
6 Onde Tu Estiveres
7 Diz-me Que O Tempo Nao Passa
8 Deixa-me Sonhar (so Mais Uma Vez)
9 O Que Tu Es Para Mim
10 Se Eu Pudese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.