Paroles et traduction Rita Guerra - Deixa-me Sonhar (so Mais Uma Vez)

Leva o sol, leva o mar
Leva contigo a luz do meu luar
Leva o amanhecer, do céu leva a cor
Deixa o anoitecer e a minha dor
E a minha dor

Mas quando fores ...

Deixa-me sonhar só mais uma vez
Pensar que vais ficar sempre junto a mim
Faz-me acreditar só mais uma vez
Que eu ainda sou tudo para ti

Leva o ar que eu respiro
Deixa a minha vida sem sentido
Leva o meu sorriso, o meu coração
Pega o meu destino na tua mão
Na tua mão

So when you go ...

(I'll) keep the dream alive
(If) only one more day
Believe you're by my side
RRight here close to me
Help me to survive
Only one more day
Say I'm still the one
And I'll always be

And if time, lingers on
In your arms, is just the place I belong

(I'll) keep the dream alive
(If) only one more day
Believe you're by my side
Right here close to me
Help me to survive
Only one more day
Say I'm still the one
And I'll always be

Лева о соль, лева о мар
Лева контиго а луз ду меу луар
Лева о аманхесер, сделай так, чтобы лева был королем.
Дейша о анойтекер и минья дор
E a минья д'ор

Mas quando fores.. .

Дейша-я сонхар, так может быть, ума вез
Пенс, что значит фикар, семпре хунто, а мим
Faz-me acreditar, так что, возможно, ума вез
Что за ерунда, что за тудо, что за ти

Лева о том, как ты дышишь
Дейша а минха вида сем сентиментально
Лева, о, прости меня, о, Корасан
Пега о моей судьбе на туа мао
На туа мао

Так что, когда ты уйдешь...

(Я буду) поддерживать мечту живой.
(Если) еще только один день
Верю, что ты на моей стороне.
Прямо здесь, рядом со мной
Помоги мне выжить
Еще только один день
Скажи, что я все еще тот самый
И я всегда буду

И если время, задерживается на
В твоих объятиях - это как раз то место, которому я принадлежу.

(Я буду) поддерживать мечту живой.
(Если) только еще один день
Верю, что ты на моей стороне.
Прямо здесь, рядом со мной
Помоги мне выжить
Всего один день
Скажи, что я все еще тот самый
И я всегда буду