Paroles et traduction Rita Guerra - Gostar de Ti

Gostar de Ti

A noite já caiu
E trouxe de novo o silêncio
O quarto está vazio
Porque tu já não estás mais aqui
Ao pé de mim

O tempo parou
No momento em que partiste
O amor acabou
No leve beijo triste
Mas pra mim
Não é o fim

Enquanto o sol brilhar
E o rio correr pró mar
Enquanto houver luar
E o mundo não parar
Enquanto o sol nascer
Enquanto o fogo arder
E o meu coração bater
Eu vou gostar de ti
Vou gostar de ti

Os ecos da paixão
Fantasmas de um amor-perfeito
São a recordação
Que o meu pobre peito
Quer soltar
Mas eu não vou deixar

Enquanto o sol brilhar
E o rio correr pró mar
Enquanto houver luar
E o mundo não parar
Enquanto o sol nascer
Enquanto o fogo arder
E o meu coração bater
Eu vou gostar de ti

Enquanto o sol brilhar
E o rio correr pró mar
Enquanto houver luar
E o mundo não parar
Enquanto o sol nascer
Enquanto o fogo arder
E o meu coração bater
Eu vou gostar de ti
Vou gostar de ti
Vou gostar de ti

Нравиться тебе

Ночь уже опустилась,
И снова принесла тишину.
Комната пуста,
Потому что тебя больше нет здесь,
Рядом со мной.

Время остановилось
В тот момент, когда ты ушел.
Любовь закончилась
В легком грустном поцелуе.
Но для меня
Это не конец.

Пока светит солнце,
И река течет к морю,
Пока светит луна,
И мир не остановится,
Пока восходит солнце,
Пока горит огонь,
И мое сердце бьется,
Я буду любить тебя,
Буду любить тебя.

Отголоски страсти,
Фантомы идеальной любви -
Это воспоминания,
Которые моя бедная грудь
Хочет отпустить,
Но я не позволю.

Пока светит солнце,
И река течет к морю,
Пока светит луна,
И мир не остановится,
Пока восходит солнце,
Пока горит огонь,
И мое сердце бьется,
Я буду любить тебя.

Пока светит солнце,
И река течет к морю,
Пока светит луна,
И мир не остановится,
Пока восходит солнце,
Пока горит огонь,
И мое сердце бьется,
Я буду любить тебя,
Буду любить тебя,
Буду любить тебя.