Paroles et traduction Rita Guerra - Não Voltarei a Ser Fiél

Não Voltarei a Ser Fiél

Fiz-me na noite
Actor principal
Entrei numa peça,
Nem sei bem qual.
Hoje sou o amante
Que te vê dançar.
Amanhã o errante
Que te vai deixar.

Não, não voltarei a ser fiel, fiel.

Procuro a loucura
Na noite fingida,
Esquecer mais um dia
De vida vazia.
Nem sequer já me importa
O que possas dizer,
Represento a verdade
Que eu bem entender

Não, não voltarei a ser fiel, fiel

Больше не буду верной

Я создала себя в ночи,
Главная актриса,
Вошла в спектакль,
Даже не знаю, в какой.
Сегодня я любовница,
Которая видит, как ты танцуешь.
Завтра странница,
Которая тебя покинет.

Нет, я больше не буду верной, верной.

Ищу безумия
В притворной ночи,
Забыть еще один день
Пустой жизни.
Мне уже все равно,
Что ты можешь сказать,
Я представляю истину,
Которую я хорошо понимаю.

Нет, я больше не буду верной, верной.