Povo Que Lavas no Rio - Rita Guerra traduction en allemand

Povo Que Lavas no Rio

Povo que lavas no rio
Que talhas com teu machado
As tábuas do meu caixão

Povo que lavas no rio
Que talhas com teu machado
As tábuas do meu caixão

Há-de haver quem te defenda
Que compre o teu chão sagrado
Mas a tua vida não

Fui ter à mesa redonda
Beber em malga que esconda
Um beijo de mão em mão

Fui ter à mesa redonda
Beber em malga que esconda
Um beijo de mão em mão

Era o vinho que me deste
àgua pura, fruto agreste
Mas a tua vida não

Aromas de urze e de lama
Dormi com eles na cama
Tive a mesma condição
Povo, povo eu te pertenço
Deste-me alturas de incenso
Mas a tua vida não

Volk, das du am Flusse wäschst

Volk, das du am Flusse wäschst
Das du mit deiner Axt behauen
Die Bretter meines Sarges

Volk, das du am Flusse wäschst
Das du mit deiner Axt behauen
Die Bretter meines Sarges

Es wird jemanden geben, der dich verteidigt
Der deinen heiligen Boden kauft
Aber dein Leben nicht

Ich ging zur Tafelrunde
Zu trinken aus einem Becher, der verbirgt
Einen Kuss von Hand zu Hand

Ich ging zur Tafelrunde
Zu trinken aus einem Becher, der verbirgt
Einen Kuss von Hand zu Hand

Es war der Wein, den du mir gabst
Reines Wasser, herbe Frucht
Aber dein Leben nicht

Düfte von Heidekraut und Schlamm
Ich schlief mit ihnen im Bett
Ich teilte dein Los
Volk, Volk, ich gehöre dir
Du gabst mir Höhen des Weihrauchs
Aber dein Leben nicht