Paroles et traduction Rita Guerra - Preciso de Ti

Preciso de Ti

U já esperei... tanto que já nem sei.
Se ainda espero, não quero dizer.
Eu já tentei... mas não te encontrei
E desespero se quero dizer.
Hoje eu sei que foste para miim
Mas eu não quero dizer...:

Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim.
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim.
Ao pé de miim...

Eu já chorei, mas não te perdoei.
E não tolero... não quero sofrer
Agora eu sei,
Nem uma gota mais, deste meu sangue respira por tii
Hoje eu sei quantas páginas mudei
Mas não te quero dizer:

Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim
Preciso de tii, (Preciso de ti)
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim
Ao pé de miim.

Мне нужен ты

Я ждала тебя… Так долго, что уже и не знаю.
Жду ли я до сих пор, не хочу говорить.
Я пыталась… Но не нашла тебя.
И в отчаянии, если хочешь знать.
Сегодня я знаю, что ты был мне предназначен.
Но я не хочу говорить…:

Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Теперь, когда ты не рядом.
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Теперь, когда ты не рядом.
Рядом со мной...

Я плакала, но так и не простила тебя.
И больше не потерплю… Не хочу страдать.
Теперь я знаю,
Ни капли больше, ни капли моей крови, что дышала тобой.
Сегодня я знаю, сколько страниц я перевернула.
Но я не хочу тебе говорить…:

Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Теперь, когда ты не рядом.
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Ты мне нужен,
Теперь, когда ты не рядом.
Ты мне нужен, (Ты мне нужен)
Ты мне нужен,
Теперь, когда ты не рядом.
Рядом со мной…