Paroles et traduction Rita Guerra - Tintin Casou

Tintin Casou

Tintin Casou
Em Cerimonia Secreta
Hergé Não Desenhou
Ou Escondeu Numa Gaveta

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Tintin É O Teu Fim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Isto Só A Mim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Tintin Foi Pai
De Um Menino Exemplar
Hergé Nem Ui Nem Ai
E A Criança, E A Criança, Ficou Por Baptizar

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Tintin É O Teu Fim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Isto Só A Mim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Eu Que Fui Contigo Á Lua Á China Ao Congo Ao Tibete
Eu Que Fui Contigo Á America E Ao País Do Soviete
Eu Que Andei Por Onde Andaste E Agora Tu Casaste

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Tintin É O Teu Fim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Isto Só A Mim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Tintin É O Teu Fim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Quem Descobriu Não Sei
Só Sei Que Ele Traiu
A Lei Que Eu Decretei
Isto Só A Mim
Porque Um Herói Não Casa
Quando Muito Ele Ama
E Os Corações Arrasa A Quem O Aclama

Тинтин женился

Тинтин женился
Тайной церемонией,
Эрже не рисовал
Или спрятал в ящик.

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила:
Тинтин, это твой конец,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила.
Мне, только мне,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.

Тинтин стал отцом
Примерного мальчика,
Эрже ни ухом ни рылом,
А ребенок, а ребенок остался некрещеным.

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила:
Тинтин, это твой конец,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила.
Мне, только мне,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.

Я, которая была с тобой на Луне, в Китае, в Конго, в Тибете,
Я, которая была с тобой в Америке и в стране Советов,
Я, которая прошла везде, где ступала твоя нога, а ты взял и женился!

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила:
Тинтин, это твой конец,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила.
Мне, только мне,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила:
Тинтин, это твой конец,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.

Кто узнал, не знаю,
Знаю лишь, что он предал
Закон, что я установила.
Мне, только мне,
Ведь герой не женится,
Когда сильно любит
И разбивает сердца тем, кто им восхищается.