Paroles et traduction Rita Lee & Roberto De Carvalho - Degustação
Alô!
Darling!
Querida,
vamos
chupar
ferida?
Would
you
like
to
lick
a
wound?
Ferida
não
me
seduz
Wounds
don't
turn
me
on
Prefiro
um
copo
de
pus
I
would
prefer
a
glass
of
pus
Amor,
eu
quero
é
lamber
tumor
Baby,
I
want
to
lick
a
tumor
Tumor
me
causa
pigarro
Tumors
make
me
cough
Que
tal
um
chá
de
catarro?
How
about
some
phlegm
tea?
Catarro
só
na
garganta
Phlegm
only
goes
in
the
throat
Prefiro
chupar
meleca
I
prefer
to
eat
mucus
Meleca
só
no
jantar,
Mucus
is
only
for
dinner,
Abre
a
boca
que
eu
vou
vomitar
Open
your
mouth
and
I
will
vomit
Seu
vômito
estava
quentinho
Your
vomit
was
just
lukewarm
Só
faltou
cocô
no
espetinho
The
only
thing
missing
was
poop
on
a
skewer
Ramelas
me
dão
acidez
Eye
boogers
give
me
heartburn
Já
sei!
I
know!
O
quê?
What?
Vamos
comer
tudo
outra
vez!
Let's
eat
everything
again!
Tome
um
gole
desse
biodegradável
Take
a
sip
of
this
biodegradable
Nada
como
uma
vidinha
saudável!
Nothing
like
a
healthy
lifestyle!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.