Paroles et traduction Rita Lee & Roberto De Carvalho - Mana Mane
Gererê
On
the
surface
Boiando
em
Guarujá
Floating
in
Guarujá
Iemanjá
e
seu
narguilê,
gererê
Iemanjá
and
her
hookah,
on
the
surface
Fuzuê
Hullabaloo
Um
pega
pra
capá
They're
having
a
party
Xá
di
xapá
Xá
di
xapá
Pra
dar
e
vender,
gererê
There's
enough
to
go
around,
on
the
surface
Jabaculê
Jabaculê
Vida
de
marajá
Life
of
a
king
Presa
de
Alá
Allah's
prisoner
Pra
mim
pra
você,
gererê
For
me
for
you,
on
the
surface
Lata
maná,
lata
Mané
Lata
maná,
lata
Mané
Pode
mergulhar
que
dá
pé
You
can
dive,
the
water's
shallow
A
taba
do
Tupã
tupiniquim
The
village
of
the
Tupã
Tupiniquim
Té
qui
tá
boa,
té
qui
tá
boa
It's
good,
it's
good
Tá
toda
a
tribo
numas
de
cauim
The
whole
tribe
is
drinking
cauim
Lá
na
canoa,
lá
na
canoa
In
the
canoe,
in
the
canoe
Lata
maná,
lata
Mané
Lata
maná,
lata
Mané
Pode
mergulhar
que
dá
pé
You
can
dive,
the
water's
shallow
Gererê!
Gererê!
On
the
surface!
On
the
surface!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.