Rita Lee & Roberto De Carvalho - Músico problema - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rita Lee & Roberto De Carvalho - Músico problema




Músico problema
Musician Problem
Chega atrasado no ensaio
He arrives late for rehearsal
Desafina, perde o tom
Out of tune, loses the melody
Cria caso com o empresário
Creates a scene with the manager
Cria clima com o técnico de som
Flirts with the sound technician
Ele é músico-problema
He's a musician with a problem
Sola na pausa, rouba a cena
Solos during the break, steals the spotlight
ele aparece
Only he appears
ele acontece e leva lucro
Only he delivers and makes a profit
É vira-lata
He's a stray
Persona non grata
Persona non grata
Vive maluco
Lives like a madman
Bota fora!
Get him out of here!
Manda o cantor embora do grupo!
Fire the singer from the band!
O guitarrista abre o volume
The guitarist turns up the volume
E tome eco, delay, distorção
And let's have echo, delay, distortion
O batera splish splash de ciúme
The drummer splish splash with jealousy
O contrabaixista é contra a contratação
The bassist is against hiring him
Porque ele é músico-problema
Because he's a musician with a problem
Disco solo nos planos e cinema
Solo album in the works and movies
ele aparece
Only he appears
ele acontece e leva lucro
Only he delivers and makes a profit
É vira-lata
He's a stray
Persona non grata
Persona non grata
Vive maluco!
Lives like a madman!





Writer(s): RITA LEE JONES DE CARVALHO, ROBERTO ZENOBIO AFFONSO DE CARVALHO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.