Paroles et traduction Rita Lee & Roberto De Carvalho - Novicas do Vicio

Novicas do Vicio

As noviças do vício
Não medem sacrifícios
Fazem altas baixarias
Por um resto de sucesso!
Ratazanas da publicidade
Pérolas da vulgaridade
Elas pecam pelo excesso
E morrem pela falta!
Noviças do vício
Falange pastiche
Elas jamais serão Marlene Dietrich
Só noviças
Noviças do vício
Só só só
Só noviças
Noviças do vício
As noviças do vício
São ossos do ofício
Coqueluche indesejável
Patronesses do insuportável.

Новости порока

Послушницы порока
Не жалеют сил,
Пускаются во все тяжкие,
Ради остатков былой славы!
Крысы рекламы,
Жемчужины вульгарности,
Они грешат чрезмерностью
И умирают от недостатка!
Послушницы порока,
Фаланга подделок,
Им никогда не стать Марлен Дитрих,
Только послушницы,
Послушницы порока,
Только, только, только,
Только послушницы,
Послушницы порока.
Послушницы порока —
Издержки профессии,
Нежеланные знаменитости,
Покровительницы невыносимого.