Paroles et traduction Rita Lee feat. Erasmo Carlos - Minha Fama De Mau
Meu
bem
às
vezes
diz
que
deseja
ir
ao
cinema
Мой
иногда
говорит,
что
хочет
пойти
в
кино
Eu
olho,
vejo
bem
que
não
há
nenhum
problema
Я
смотрю,
я
вижу,
хорошо,
что
нет
никаких
проблем
E
digo
não,
por
favor,
não
insista
e
faça
a
pista
И
говорю,
нет,
пожалуйста,
не
затягивайте
и
сделайте
трек
Não
quero
torturar
meu
coração
Не
хочу
мучить
мое
сердце
Garota,
ir
ao
cinema
é
uma
coisa
normal
Девушка,
ходить
в
кино,
это
нормальная
вещь
Mas
é
que
eu
tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
Но
это,
что
я
должен
держать
мою
репутацию
плохой
Meu
bem
chora,
chora
e
diz
que
vai
embora
А
моя
плачет,
плачет
и
говорит,
что
он
хотя
Exige
que
eu
lhe
peça
desculpas
sem
demora
Требует,
чтобы
я
ему
извиниться
без
задержек
E
digo
não,
por
favor,
não
insista
e
faça
a
pista
И
говорю,
нет,
пожалуйста,
не
затягивайте
и
сделайте
трек
Não
quero
torturar
meu
coração
Не
хочу
мучить
мое
сердце
Perdão
à
namorada
é
uma
coisa
normal
Прощение
подружка
нормальная
вещь
Mas
é
que
eu
tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
Но
это,
что
я
должен
держать
мою
репутацию
плохой
E
digo
não,
digo
não
И
говорю,
нет,
говорю,
не
Digo
não,
não,
não
Говорю,
не,
не,
не
Eu
digo
não,
digo
não
Я
говорю,
нет,
говорю,
не
Digo
não,
não,
não
Говорю,
не,
не,
не
Perdão
à
namorada
é
uma
coisa
normal
Прощение
подружка
нормальная
вещь
Mas
é
que
eu
tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
Но
это,
что
я
должен
держать
мою
репутацию
плохой
Tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
У
меня
есть
к
вам
моя
слава
плохой
Tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
У
меня
есть
к
вам
моя
слава
плохой
E
digo
não,
digo
não
И
говорю,
нет,
говорю,
не
Digo
não,
não,
não
Говорю,
не,
не,
не
Eu
digo
não,
digo
não
Я
говорю,
нет,
говорю,
не
Digo
não,
não,
não
Говорю,
не,
не,
не
Garota,
ir
ao
cinema
é
uma
coisa
normal
Девушка,
ходить
в
кино,
это
нормальная
вещь
Mas
é
que
eu
tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
Но
это,
что
я
должен
держать
мою
репутацию
плохой
Tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
У
меня
есть
к
вам
моя
слава
плохой
Tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
У
меня
есть
к
вам
моя
слава
плохой
Tenho
que
manter
a
minha
fama
de
mau
У
меня
есть
к
вам
моя
слава
плохой
Ah
benhê,
me
leva
pro
cinema?
Ах
benhê,
приводит
меня
про
кино?
Que
cinema
que
nada,
cinema,
cinema
Что
кино,
что
ничего,
кино,
кино
Seu
lugar
é
na
cozinha
Свое
место
на
кухне
Já
vai
começar?
Eu
faço
topless,
hein
Уже
начнется?
Я
делаю
топлесс,
да
Sua
isso,
sua
aquilo,
sua
aquilo'tra
Его
это,
его-то,
его
aquilo'tra
Seu
choco...,
covinista,
coro...,
chocobe...
sei
lá
Ваш
каракатицы...,
covinista,
хор...,
chocobe...
я
знаю,
там
É,
e
fica
querendo
ler
revistas
pornográficas
Это
и
становится
удобнее
читать
порнографические
журналы
Mas
olha
aqui
o
que
eu
faço
com
elas,
eu
rasgo
tudo,
rasgo
Но
посмотрите
здесь,
что
я
делаю
с
ними,
я
разрываю
все,
разрыв
Benhê
vamos
esquecer
tudo
e
pegar
um
cineminha?
Benhê
давайте
забудем
все,
и
подобрать
диапроектор?
Só
se
for
pra
ver
um
filme
de
Cowboy
Только
если
для
того,
чтобы
посмотреть
фильм
Ковбой
Cowboy?
Tá
Ковбой?
Хватит
Vamos?
Vamos
embora,
segura
aqui,
saia
Давайте?
Давайте
хотя,
здесь
безопасно,
юбка
Minha
rainha,
minha
rainha,
amo
tanto
você
Моя
королева,
моя
королева,
я
так
люблю
вас
Você
é
tão
mau
Вы
так
плохо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.