Paroles et traduction Rita Lee & Tutti Frutti - Bruxa amarela

Bruxa amarela

Acabei de dar um check-up na situação
O que me levou a reler Alice no País das Maravilhas
Já andei de motocicleta e fiz esporte
E numa corrida me encontrei com a morte

Acabei de tomar minha cerveja
Minha comida ainda está quente sobre a mesa

Duas horas da manhã eu abro a minha janela
E vejo a bruxa cruzando a grande lua amarela
E vou dormir quase em paz!

E a chuva promete não deixar vestígio!
E a chuva promete não deixar vestígio!

Aprendi a ler no rosto
O que as pessoas não querem me dizer
Aprendi a ler na alma
O que as pessoas não podem me esconder

Duas horas da manhã eu abro a minha janela
E vejo a bruxa cruzando a grande lua amarela
E vou dormir quase em paz!

Жёлтая ведьма

Только что проверила обстановку,
Что привело меня к перечитыванию "Алисы в Стране чудес".
Я каталась на мотоцикле и занималась спортом,
И в одной гонке повстречалась со смертью.

Только что выпила свое пиво,
Моя еда еще теплая на столе.

Два часа ночи, я открываю окно
И вижу ведьму, пересекающую большую желтую луну.
И засыпаю почти спокойно!

И дождь обещает не оставить следа!
И дождь обещает не оставить следа!

Я научилась читать по лицам
То, что люди не хотят мне сказать.
Я научилась читать по душам
То, что люди не могут от меня скрыть.

Два часа ночи, я открываю окно
И вижу ведьму, пересекающую большую желтую луну.
И засыпаю почти спокойно!