Paroles et traduction Rita Lee & Tutti Frutti - Departamento de criação
Quem
vive
pra
servir
assim
Кто
живёт,
чтобы
служить,
Não
serve
pra
viver
aqui
Не
годится,
чтобы
жить
здесь.
E
você
quer
que
eu
faça
aquilo
tudo
que
você
И
ты
хочешь,
чтобы
я
делала
всё
то,
что
ты
Não
sabe
fazer?
Сам
не
умеешь?
Vou
dar
trabalho
à
crítica
Дам
критикам
работу,
Já
que
ela
depende
de
mim
Раз
уж
они
зависят
от
меня.
É
um
jeito
de
sair
do
buraco
que
é
fundo
Это
способ
выбраться
из
глубокой
ямы,
E
acaba-se
o
mundo
por
falta
de
imaginação
А
то
мир
закончится
из-за
недостатка
воображения.
Eu
não!
Я
— нет!
Meu
departamento
é
de
criação!
Мой
отдел
— творчество!
Mas
que
falta
de
imaginação
Ну
и
недостаток
же
воображения!
Eu
não!
Я
— нет!
Meu
departamento
é
de
criação!
Мой
отдел
— творчество!
Falar
bem
de
mim,
é
perder
o
emprego
Хорошо
говорить
обо
мне
— значит
потерять
работу,
É
perder
o
dinheiro
Значит
потерять
деньги,
É
perder
o
segredo
da
sua
profissão
Значит
потерять
секрет
своей
профессии.
Mas
que
falta
de
imaginação!
Ну
и
недостаток
же
воображения!
Eu
não!
Я
— нет!
Meu
departamento
é
de
criação!
Мой
отдел
— творчество!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.