Paroles et traduction Rita Lee & Tutti Frutti - Eclipse do cometa
No
natal
passado
houve
confusão,
В
прошлое
Рождество
была
суматоха,
Um
cometa
abalava
a
população,
Комета
взбудоражила
всех,
Seria
aviso
ou
imaginação?
Было
ли
это
предупреждением
или
просто
фантазией?
Coincidências,
começar
a
ter
uma
razão
Совпадения
начинают
обретать
смысл.
E
as
pessoas
precisavam
dele,
baby
И
людям
нужна
была
она,
милый,
Pra
levantar
as
cabeças!
Чтобы
поднять
головы!
Yeah!
Mas
olhe
bem
baby,
baby
Да!
Но
смотри,
милый,
Não
é
preciso
cometas!
Кометы
не
нужны!
Yeah,
yeah!
Baby,
baby
Да,
да!
Милый,
Baby,
of
baby,
yeah...
Милый,
о
милый,
да...
Tem
que
ter
cuidado
e
não
se
envolver
Нужно
быть
осторожным
и
не
вмешиваться,
Acontece
que
tem
mesmo
que
acontecer
То,
что
должно
случиться,
случится,
Mas
o
outro
lado,
ninguém
percebeu
Но
обратной
стороны
никто
не
заметил,
O
cometa
deu
um
golpe
e
não
apareceu
Комета
провернула
трюк
и
не
появилась.
E
as
pessoas
precisavam
dele,
baby
И
людям
нужна
была
она,
милый,
Pra
levantar
as
cabeças!
Чтобы
поднять
головы!
Yeah!
Mas
olhe
bem
baby
Да!
Но
смотри,
милый,
Não
é
preciso
cometas!
Кометы
не
нужны!
Yeah,
yeah!
Baby,
baby
Да,
да!
Милый,
Of
baby,
yeah...
О
милый,
да...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.