Paroles et traduction Rita Lee & Tutti Frutti - Eclipse do cometa

No natal passado houve confusão,
Um cometa abalava a população,
Seria aviso ou imaginação?
Coincidências, começar a ter uma razão

E as pessoas precisavam dele, baby
Pra levantar as cabeças!
Yeah! Mas olhe bem baby, baby
Não é preciso cometas!

Yeah, yeah! Baby, baby
Baby, of baby, yeah...

Tem que ter cuidado e não se envolver
Acontece que tem mesmo que acontecer
Mas o outro lado, ninguém percebeu
O cometa deu um golpe e não apareceu

E as pessoas precisavam dele, baby
Pra levantar as cabeças!
Yeah! Mas olhe bem baby
Não é preciso cometas!

Yeah, yeah! Baby, baby
Of baby, yeah...

На прошлое рождество было путаницы,
Комета abalava населения,
Будет предупреждение или воображение?
Совпадения, начать есть причина

И люди нуждались в нем, baby
Чтоб поднять голову!
Да! Но посмотрите, хорошо, baby, baby
Не нужно комет!

Да, да! Baby, baby
Baby, of baby, yeah...

Нужно быть осторожным и не увлекаться
Бывает, что даже случиться
Но с другой стороны, никто не понял
Комета дал один удар и не появился

И люди нуждались в нем, baby
Чтоб поднять голову!
Да! Но хорошо выглядеть baby
Не нужно комет!

Да, да! Baby, baby
Of baby, yeah...