Paroles et traduction Rita Lee & Tutti Frutti - Fruto proibido

Fruto proibido

Não é nada disso, alguém fez confusão!
Vou dar um tempo, preciso distração
Às vezes cansa minha beleza
Essa falta de emoção e de sensação
Quem foi que disse que eu devo me cuidar?
Tem certas coisas que a gente não consegue controlar
Comer um fruto que é proibido,
Você não acha irresistível?
Nesse fruto está escondido o paraíso, o paraíso
Eu sei que o fruto é proibido,
Mas eu caio em tentação
Acho que não!
Comer um fruto que é proibido,
Você não acha irresistível?
Nesse fruto está escondido o paraíso, o paraíso
Eu sei que o fruto é proibido,
Mas eu caio em tentação
Acho que não!

Forbidden Fruit

That's not it at all, someone made a mistake!
I'm taking a break, I need a distraction
My beauty is tiring at times
This lack of emotion and sensation
Who said I should take care of myself?
There are certain things we can't control
Eating a fruit that is forbidden,
Don't you find it irresistible?
In this fruit lies paradise, paradise
I know the fruit is forbidden,
But I succumb to temptation
I don't think so!
Eating a fruit that is forbidden,
Don't you find it irresistible?
In this fruit lies paradise, paradise
I know the fruit is forbidden,
But I succumb to temptation
I don't think so!