Paroles et traduction Rita Lee & Tutti Frutti - Lady Babel
A
árvore
que
se
curva
contra
o
vento
The
tree
that
bends
against
the
wind
Que
é
mais
forte
dura
mais,
muito
mais!
That
is
stronger
lasts
longer,
much
longer!
Só
as
folhas
que
procuram
pelo
sol
Only
the
leaves
that
seek
the
sun
São
chamadas
normais!
Are
called
normal!
Ah,
doce
ilusão,
doce
ilusão...
Ah,
sweet
illusion,
sweet
illusion...
As
raízes
que
desprezam
a
luz
do
dia
The
roots
that
despise
the
light
of
day
Não
devem
morrer,
não!
Must
not
die,
no!
Essa
vida
que
existe
de
maneira
tão
estranha
This
life
that
exists
in
such
a
strange
way
Só
porque
você
quer!
Only
because
you
want
it!
Hey
você!
Repare
no
arranha-céu
Hey
you!
Look
at
the
skyscraper
Aprende
a
ver
de
longe
a
Lady
Babel
Learn
to
see
the
Lady
Babel
from
afar
Hey
você!
Repare
na
sua
cabeça
Hey
you!
Look
at
your
head
Aprenda
a
ver
que
a
minha
intenção
Learn
to
see
that
my
intention
Não
era
dizer
um
monte
de
mentiras!
Was
not
to
tell
a
bunch
of
lies!
Enquanto
alguma
coisa
vai
As
something
goes
Sempre
outra
coisa
vem
Something
else
always
comes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.