Paroles et traduction Rita Lee & Tutti Frutti - Superstafa

Superstafa

A linha tá sempre ocupada
O sinal demora a abrir
O carro tá sempre enguiçado
Choro na hora de sorrir

Ah! Deixa estar que eu me vingo dela
Ah! Deixa estar vou tocar pra ela
Ah! Deixa estar meus amigos, mas o que se passa
É a superstafa

Sempre tem que pagar a taxa
Na guitarra falta uma corda
Custo muito para dormir
Mas qualquer coisinha me acorda

Chove só nos fins de semana
Quando a gente quer ir à praia
A caneta vive falhando
Sempre pinga café na saia

O filme que a gente quer ver
Tá com lotação esgotada
A água para de correr
Quando estou toda ensaboada

Ah! Deixa estar que eu me vingo dela
Ah! Deixa estar vou tocar pra ela
Ah! Deixa estar meus amigos, mas o que se passa
É a superstafa

Супернепруха

Линия всегда занята,
Светофор вечно горит красным,
Машина постоянно ломается,
Плачу, когда хочется смеяться.

Ах! Пускай, я ему отомщу,
Ах! Пускай, я ему сыграю,
Ах! Пускай, друзья мои, но что происходит?
Это супернепруха!

Всегда приходится платить налог,
На гитаре не хватает струны,
Мне трудно заснуть,
Но любая мелочь меня будит.

Дождь идет только по выходным,
Когда хочется пойти на пляж,
Ручка постоянно подводит,
Всегда проливаю кофе на юбку.

Фильм, который хочется посмотреть,
С аншлагом,
Вода перестает течь,
Когда я вся в мыле.

Ах! Пускай, я ему отомщу,
Ах! Пускай, я ему сыграю,
Ах! Пускай, друзья мои, но что происходит?
Это супернепруха!