Rita Lee , Zélia Duncan - Pagu
Paroles et traduction Rita Lee feat. Zélia Duncan - Pagu
Mexo,
remexo
na
inquisição
I
stir,
I
stir
in
the
inquisition
Só
quem
já
morreu
na
fogueira
Only
someone
who
has
died
at
the
stake
Sabe
o
que
é
ser
carvão
Knows
what
it
is
to
be
coal
Hum!
Hum!
Hum!
Hum!
Eu
sou
pau
pra
toda
obra
I'm
a
jack
of
all
trades
Deus
dá
asas
à
minha
cobra
God
gives
wings
to
my
snake
Hum!
Hum!
Hum!
Hum!
Hum!
Hum!
Hum!
Hum!
Minha
força
não
é
bruta
My
strength
is
not
brute
Não
sou
freira,
nem
sou
puta
I'm
not
a
nun,
nor
am
I
a
whore
Porque
nem
toda
feiticeira
é
corcunda
Because
not
every
sorceress
is
hunchbacked
Nem
toda
brasileira
é
bunda
Nor
is
every
Brazilian
a
bum
Meu
peito
não
é
de
silicone
My
breasts
are
not
silicone
Sou
mais
macho
que
muito
homem
I'm
more
macho
than
many
men
Nem
toda
feiticeira
é
corcunda
Not
every
sorceress
is
hunchbacked
Nem
toda
brasileira
é
bunda
Nor
is
every
Brazilian
a
bum
Meu
peito
não
é
de
silicone
My
breasts
are
not
silicone
Sou
mais
macho
que
muito
homem
I'm
more
macho
than
many
men
Ratatá!
Ratatá!
Ratatá!
Rat-a-tat!
Rat-a-tat!
Rat-a-tat!
Taratá!
Taratá!
Ta-ra-ta!
Ta-ra-ta!
Sou
rainha
do
meu
tanque
I'm
the
queen
of
my
tank
Sou
Pagu
indignada
no
palanque
I'm
Pagu,
indignant
on
the
stage
Hanhan!
Ah!
Hanran!
Hanhan!
Ah!
Hanran!
Fama
de
porra
louca,
tudo
bem!
A
reputation
for
being
crazy
as
hell,
that's
fine!
Minha
mãe
é
Maria
Ninguém
My
mother
is
Mary
Nobody
Hanhan!
Ah!
Hanran!
Hanhan!
Ah!
Hanran!
Não
sou
atriz,
modelo,
dançarina
I'm
not
an
actress,
a
model,
a
dancer
Meu
buraco
é
mais
em
cima
My
hole
is
higher
up
Porque
nem
toda
feiticeira
é
corcunda
Because
not
every
sorceress
is
hunchbacked
Nem
toda
brasileira
é
bunda
Nor
is
every
Brazilian
a
bum
Meu
peito
não
é
de
silicone
My
breasts
are
not
silicone
Sou
mais
macho
que
muito
homem
I'm
more
macho
than
many
men
Nem
toda
feiticeira
é
corcunda
Not
every
sorceress
is
hunchbacked
Nem
toda
brasileira
é
bunda
Nor
is
every
Brazilian
a
bum
Meu
peito
não
é
de
silicone
My
breasts
are
not
silicone
Sou
mais
macho
que
muito
homem
I'm
more
macho
than
many
men
Nem
toda
feiticeira
é
corcunda
Not
every
sorceress
is
hunchbacked
Nem
toda
brasileira
é
bunda
Nor
is
every
Brazilian
a
bum
Meu
peito
não
é
de
silicone
My
breasts
are
not
silicone
Sou
mais
macho
que
muito
homem
I'm
more
macho
than
many
men
Ratatá!
Ratatatá
Rat-a-tat!
Rat-a-tat-tat
Hiii!
Ratatá
Hiii!
Rat-a-tat
Taratá!
Taratá!
Ta-ra-ta!
Ta-ra-ta!
Évaluez la traduction
1
Pagu
2 O Amor Em Pedaços
3 Erva Venenosa (Poison Ivy)
4 Mentiras
5 3001
6 2001
7 Você Vem
8 Rebeldade
9 Cobra
10 Entre Sem Bater
11 Aviso aos Meliantes
12 História Sem Fim
2 O Amor Em Pedaços
3 Erva Venenosa (Poison Ivy)
4 Mentiras
5 3001
6 2001
7 Você Vem
8 Rebeldade
9 Cobra
10 Entre Sem Bater
11 Aviso aos Meliantes
12 História Sem Fim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.