Paroles et traduction Rita Lee - 2001
Astronauta
libertado
Astronaut,
free
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
On
any
course
I
do
Dei
um
grito
no
escuro
I
cry
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I'm
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Eu
quase
posso
palpar,
a
minha
vida
que
grita
I
can
almost
touch,
my
life
that
screams
Emprenha
e
se
reproduz,
na
velocidade
da
luz
It
conceives
and
reproduces,
at
the
speed
of
light
A
cor
do
céu
me
compõe,
o
mar
azul
me
dissolve
The
color
of
the
sky
makes
me
up,
the
blue
sea
dissolves
me
A
equação
me
propõe,
computador
me
resolve
The
equation
suggests
to
me,
the
computer
solves
me
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Astronauta
libertado
Astronaut,
free
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
On
any
course
I
do
Dei
um
grito
no
escuro
I
cry
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I'm
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Amei
a
velocidade,
casei
com
7 planetas
I
loved
speed,
I
married
7 planets
Por
filho,
cor
e
espaço,
não
me
tenho
nem
me
faço
By
son,
color,
and
space,
I
do
not
have
myself
nor
do
I
make
myself
A
rota
do
ano
luz,
calculo
dentro
do
passo
The
course
of
the
light
year,
I
calculate
in
steps
Minha
dor
é
cicatriz,
minha
morte
não
me
quis
My
pain
is
a
scar,
my
death
did
not
want
me
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Astronauta
libertado
Astronaut,
free
Minha
vida
me
ultrapassa
My
life
surpasses
me
Em
qualquer
rota
que
eu
faça
On
any
course
I
do
Dei
um
grito
no
escuro
I
cry
out
in
the
dark
Sou
parceiro
do
futuro
I'm
a
partner
of
the
future
Na
reluzente
galáxia
In
the
resplendent
galaxy
Nos
braços
de
2000
anos,
eu
nasci
sem
ter
idade
In
the
arms
of
2000
years,
I
was
born
without
age
Sou
casado,
sou
solteiro,
sou
baiano,
estrangeiro
I
am
married,
I
am
single,
I
am
Bahian,
I
am
a
foreigner
Meu
sangue
é
de
gasolina,
correndo
não
tenho
mágoa
My
blood
is
gasoline,
I
have
no
regrets
when
running
Meu
peito
é
de
sal
de
fruta,
fervendo
num
copo
d′água
My
chest
is
like
effervescent
salt,
boiling
in
a
glass
of
water
Évaluez la traduction
1
Pagu
2 O Amor Em Pedaços
3 Erva Venenosa (Poison Ivy)
4 Mentiras
5 3001
6 2001
7 Você Vem
8 Rebeldade
9 Cobra
10 Entre Sem Bater
11 Aviso aos Meliantes
12 História Sem Fim
2 O Amor Em Pedaços
3 Erva Venenosa (Poison Ivy)
4 Mentiras
5 3001
6 2001
7 Você Vem
8 Rebeldade
9 Cobra
10 Entre Sem Bater
11 Aviso aos Meliantes
12 História Sem Fim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.