Paroles et traduction Rita Lee - A Gripe do Amor
Não
há
vacina
Нет
вакцины,
Nem
vitamina
Нет
витаминов,
Pega
só
de
olhar
Заражает
одним
взглядом.
Não
tem
benzedeira
Нет
знахарки,
Chá
de
erva
cidreira
Нет
чая
с
мелиссой,
Capaz
de
curar
a
gripe
do
amor
Способных
излечить
простуду
любви.
A
gripe
do
amor
Простуду
любви,
A
gripe
do
amor,
amor
Простуду
любви,
любовь.
Causa
dependência
Вызывает
зависимость,
Provoca
furor
Вызывает
безумие,
Manemolência
Манемолентность.
O
coração
não
bate,
apanha
Сердце
не
бьётся,
а
замирает,
A
alma
faz
manha
Душа
капризничает,
Peguei
a
gripe
do
amor
Я
подхватила
простуду
любви.
Não
adianta,
doutor
Ничего
не
поможет,
доктор,
Tô
tendo
um
piripaque
У
меня
припадок,
Por
favor,
não
me
salve
Пожалуйста,
не
спасайте
меня,
Quero
morrer
de
amor
Хочу
умереть
от
любви.
Peguei
a
gripe
do
amor
Я
подхватила
простуду
любви.
Não
adianta,
doutor
Ничего
не
поможет,
доктор,
Tô
tendo
um
piripaque
У
меня
припадок,
Por
favor,
não
me
salve
Пожалуйста,
не
спасайте
меня,
Quero
morrer
de
amor
Хочу
умереть
от
любви.
Se
você
me
ama
Если
ты
меня
любишь,
Vem
ficar
de
cama
Ложись
со
мной
в
постель,
Vem
cuidar
de
mim
Позаботься
обо
мне.
Por
uma
semana,
um
mês,
um
ano
На
неделю,
месяц,
год,
A
vida
inteira
На
всю
жизнь.
Peguei
a
gripe
do
amor
Я
подхватила
простуду
любви.
Não
adianta,
doutor
Ничего
не
поможет,
доктор,
Tô
tendo
um
piripaque
У
меня
припадок,
Por
favor,
não
me
salve
Пожалуйста,
не
спасайте
меня,
Quero
morrer
de
amor
Хочу
умереть
от
любви.
Peguei
a
gripe
do
amor
Я
подхватила
простуду
любви.
Não
adianta,
doutor
Ничего
не
поможет,
доктор,
Tô
tendo
um
piripaque
У
меня
припадок,
Por
favor,
não
me
salve
Пожалуйста,
не
спасайте
меня,
Quero
morrer
de
amor
Хочу
умереть
от
любви.
Peguei
a
gripe
do
amor
Я
подхватила
простуду
любви.
Não
adianta,
doutor
Ничего
не
поможет,
доктор,
Tô
tendo
um
piripaque
У
меня
припадок,
Por
favor,
não
me
salve
Пожалуйста,
не
спасайте
меня,
Quero
morrer
de
amor
Хочу
умереть
от
любви.
Peguei
a
gripe
do
amor
Я
подхватила
простуду
любви.
Não
adianta,
doutor
Ничего
не
поможет,
доктор,
Tô
tendo
um
piripaque
У
меня
припадок,
Por
favor,
não
me
salve
Пожалуйста,
не
спасайте
меня,
Quero
morrer
de
amor
Хочу
умереть
от
любви.
A
gripe
do
amor
Простуда
любви.
Évaluez la traduction
1
Over the Rainbow
2 Eu e Mim
3 Nave Terra
4 Balacobaco
5 Tudo Vira Bosta
6 Amor e Sexo
7 Hino dos Malucos
8 A Fulana
9 Já Te Falei
10 A Gripe do Amor
11 As Mina de Sampa
12 Copacabana Boy
2 Eu e Mim
3 Nave Terra
4 Balacobaco
5 Tudo Vira Bosta
6 Amor e Sexo
7 Hino dos Malucos
8 A Fulana
9 Já Te Falei
10 A Gripe do Amor
11 As Mina de Sampa
12 Copacabana Boy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.