Rita Lee - Agora e Moda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rita Lee - Agora e Moda




Agora e Moda
The Latest Fashion
Agora é moda, sair nua em capa de revista
It's the latest fashion, to pose nude on magazine covers
Agora é moda, pichar a vida de artista
It's the latest fashion, to vandalize an artist's life
Agora é moda, bionicar o corpo inteiro
It's the latest fashion, to bionicize your entire body
Agora é moda, culpar o mercado estrangeiro
It's the latest fashion, to blame the foreign market
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dancei
I danced
Agora é moda, poupar dinheiro pro futuro
It's the latest fashion, to save money for the future
Agora é moda, pegar alguém pulando o muro
It's the latest fashion, to catch someone jumping the wall
Agora é moda, acontecer uma tragédia
It's the latest fashion, to have a tragedy happen
Agora é moda, a inquisição da Idade Média
It's the latest fashion, to have a medieval inquisition
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dancei
I danced
Agora é moda, matar pra não morrer de fome
It's the latest fashion, to kill in order not to starve
Agora é moda, chauvinista pra ser homem
It's the latest fashion, to be a chauvinist in order to be a man
Agora é moda, ter vocação pra ser famoso
It's the latest fashion, to have the ambition to be famous
Agora é moda, saber que dói mas é gostoso
It's the latest fashion, to know that it hurts but it's wonderful
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dancei
I danced
Agora é moda, economizar a gasolina
It's the latest fashion, to save on gas
Agora é moda, coroa e cara de menina
It's the latest fashion, to have an elder with a girl's face
Agora é moda, tentar salvar a natureza
It's the latest fashion, to try to save nature
Agora é moda, achar que tudo é uma pobreza
It's the latest fashion, to think that everything is poverty
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dancei
I danced
Agora é moda, chorar de tanto dar risada
It's the latest fashion, to cry from laughing so much
Agora é moda, morrer na curva de uma estrada
It's the latest fashion, to die on a road curve
Agora é moda, ser o dono da verdade
It's the latest fashion, to be the owner of the truth
Agora é moda, dizer que amor não tem idade
It's the latest fashion, to say that love has no age
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dancei
I danced
Agora é moda, bancar o fino e educado
It's the latest fashion, to act refined and educated
Agora é moda, dançar pra não ficar parado
It's the latest fashion, to dance in order not to stay still
Agora é moda, fazer novela de vanguarda
It's the latest fashion, to make an avant-garde soap opera
É moda, chegar depois da hora marcada
It's the latest fashion, to arrive later than the scheduled time
Cheguei
I arrived
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
Cancei
I'm tired





Writer(s): Lee Marcucci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.