Paroles et traduction Rita Lee - Amor e Sexo (Live)

Amor e Sexo (Live)

Amor é um livro
Sexo é esporte, sexo é escolha
Amor é sorte
Amor é pensamento, teorema
Amor é novela, sexo é cinema
Sexo é imaginação, fantasia
Amor é prosa, sexo é poesia
Amor nos torna... patéticos
O sexo é uma selva de epilépticos
Amor é cristão, sexo é pagão
Amor é latifúndio, sexo é invasão
Amor é divino, sexo é animal
Amor é bossa nova, sexo é carnaval
Amor é para sempre, sexo também
Sexo é do bom, amor é do bem
Amor sem sexo é amizade, sexo sem amor é vontade
Amor é um, sexo é dois
Sexo antes (Será?), amor depois
Sexo vem dos outros e vai embora, amor vem de nós e demora
Amor é cristão, sexo é pagão
Amor é latifúndio, sexo é invasão
Amor é divino, sexo é animal
Amor é bossa nova, sexo é carnaval
Amor é isso, sexo é aquilo, e coisa e tal, e tal e coisa
Ai! O amor
Huuum! E sexo

Любовь и секс (концертная запись)

Любовь – это книга,
секс – это спорт, секс – это выбор.
Любовь – это удача,
любовь – это мысль, теорема.
Любовь – это сериал, секс – это кино.
Секс – это воображение, фантазия.
Любовь – это проза, секс – это поэзия.
Любовь делает нас... патетичными.
Секс – это джунгли эпилептиков.
Любовь – это христианство, секс – это язычество.
Любовь – это поместье, секс – это вторжение.
Любовь – это божественное, секс – это животное.
Любовь – это босса-нова, секс – это карнавал.
Любовь – это навсегда, секс – тоже.
Секс – это хорошо, любовь – это благо.
Любовь без секса – дружба, секс без любви – желание.
Любовь – это один, секс – это два.
Секс до (Может быть?), любовь после.
Секс приходит от других и уходит, любовь исходит от нас и остается.
Любовь – это христианство, секс – это язычество.
Любовь – это поместье, секс – это вторжение.
Любовь – это божественное, секс – это животное.
Любовь – это босса-нова, секс – это карнавал.
Любовь – это вот это, секс – это вот то, и все такое, и такое все.
Ах! Любовь.
Ммм! И секс.