Paroles et traduction Rita Lee - Baila Comigo
Se
Deus
quiser
Если
Богу
будет
угодно
Um
dia
eu
quero
ser
índio
Однажды
я
хочу
стать
индианкой
Viver
pelado,
pintado
de
verde
Жить
голой,
раскрашенной
зеленой
краской
Num
eterno
domingo
В
вечном
воскресенье
Ser
um
bicho
preguiça
Быть
ленивцем
Espantar
turista
Пугать
туристов
E
tomar
banho
de
sol
И
принимать
солнечные
ванны
Banho
de
sol,
banho
de
sol,
sol
Солнечные
ванны,
солнечные
ванны,
солнце
Se
Deus
quiser
Если
Богу
будет
угодно
Um
dia
acabo
voando
Однажды
я
улечу
Tão
banal,
assim
como
um
pardal
Так
банально,
как
воробей
Meio
de
contrabando
Словно
контрабанда
Desviar
do
estilingue
Увернуться
от
рогатки
Deixar
que
me
xinguem
Позволить
им
ругать
меня
E
tomar
banho
de
sol,
banho
de
sol
И
принимать
солнечные
ванны,
солнечные
ванны
Banho
de
sol,
banho
de
sol
Солнечные
ванны,
солнечные
ванны
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Ai,
ai,
ai!
Ай,
ай,
ай!
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени
Baila,
ba-ba-baila
comigo
Танцуй,
тан-цуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Se
Deus
quiser
Если
Богу
будет
угодно
Um
dia
eu
viro
semente
Однажды
я
стану
семенем
E
quando
a
chuva
molhar
o
jardim
И
когда
дождь
польет
сад
Ah,
eu
fico
contente
Ах,
я
буду
рада
E
na
primavera
И
весной
Vou
brotar
na
terra
Я
прорасту
из
земли
E
tomar
banho
de
sol
И
буду
принимать
солнечные
ванны
Banho
de
sol,
banho
de
sol,
sol
Солнечные
ванны,
солнечные
ванны,
солнце
Se
Deus
quiser
Если
Богу
будет
угодно
Um
dia
eu
morro
bem
velha
Однажды
я
умру
очень
старой
Na
hora
H
quando
a
bomba
estourar
В
час
Х,
когда
бомба
взорвется
Quero
ver
da
janela
Я
хочу
видеть
это
из
окна
E
entrar
no
pacote
И
попасть
в
число
избранных
De-de
camarote
Из-из
ложи
E
tomar
banho
de
sol,
banho
de
sol
И
принимать
солнечные
ванны,
солнечные
ванны
Banho
de
sol,
banho
de
sol
Солнечные
ванны,
солнечные
ванны
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени
Baila,
ba-ba-baila
comigo
Танцуй,
тан-цуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Ai,
ai,
oh
Ай,
ай,
ой
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени
Baila,
ba-ba-baila
comigo
Танцуй,
тан-цуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай
Sol,
sol,
sol
Солнце,
солнце,
солнце
E
tomar
banho
de
sol,
banho
de
sol
И
принимать
солнечные
ванны,
солнечные
ванны
Banho
de
sol,
banho
de
sol
Солнечные
ванны,
солнечные
ванны
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени
Baila,
baila
comigo
Танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Ai,
ai,
ai,
ai
ai
ai!
Ай,
ай,
ай,
ай
ай
ай!
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Como
se
baila
na
tribo
Как
танцуют
в
племени
Baila,
ba-baila
comigo
Танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Ai,
ai,
ai
corazón!
Ай,
ай,
ай,
сердце!
Baila
comigo
Танцуй
со
мной
Como
se
baila
na
tribo
(Te
lo
juro)
Как
танцуют
в
племени
(Клянусь)
Baila,
ba-baila
comigo
Танцуй,
танцуй
со
мной
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай
Ai,
yo
quiero
un
besito
del
Nelson
Ой,
я
хочу
поцелуй
от
Нельсона
Ai,
el
Nelson
Ой,
Нельсон
Ai,
el
Nelson
Ой,
Нельсон
Acércate
más
e
vamos
a
bailar
Подойди
ближе,
и
давай
танцевать
Lá
no
meu
esconderijo
Там,
в
моем
убежище
Ai,
ai,
ai
Ай,
ай,
ай
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.