Paroles et traduction Rita Lee - Bixo Grilo

Bixo Grilo

Cybernerd girl c'est moi
Ce qui me fait plaisir c'est toi
Ontem era do contra
Hoje a favor do amor
Você chegou virtual
Me matou de tesão
Computador sexual
Nas bandas e bundas
Do meu mundo real
Sou bixo grilo sim
Não me queixo
Se você gosta de mim
Eu deixo
La cybernerd girl c'est moi
Ce qui me fait plaisir c'est toi
La cybernerd girl c'est moi
Ce qui me fait plaisir c'est toi
Ontem era do contra
Hoje é a favor do amor
Você chegou virtual
Me matou de tesão
Computador sexual
Nas bandas e bundas
Do meu mundo real
Sou bixo grilo sim
Não me queixo
Se você gosta de mim
Eu deixo
Eu deixo
La cybernerd girl c'est moi
Ce qui me fait plaisir c'est toi
La cybernerd girl c'est moi
Ce qui me fait plaisir c'est toi (lalala-lalala, lalala-lalala, lalala-lalala, lalala-lalala)
Sou bixo grilo sim
Não me queixo
Se você gosta de mim
Eu deixo
La cybernerd girl c'est moi
Ce qui me fait plaisir c'est toi

Странный сверчок

Кибер-гиковатая девчонка - это я
Что мне доставляет удовольствие, так это ты
Вчера была против
Сегодня за любовь
Ты появился виртуально
Довел меня до безумия
Сексуальный компьютер
Где-то рядом
В моем реальном мире
Я странный сверчок, да
Не жалуюсь
Если я тебе нравлюсь
Я разрешаю
Кибер-гиковатая девчонка - это я
Что мне доставляет удовольствие, так это ты
Кибер-гиковатая девчонка - это я
Что мне доставляет удовольствие, так это ты
Вчера была против
Сегодня за любовь
Ты появился виртуально
Довел меня до безумия
Сексуальный компьютер
Где-то рядом
В моем реальном мире
Я странный сверчок, да
Не жалуюсь
Если я тебе нравлюсь
Я разрешаю
Я разрешаю
Кибер-гиковатая девчонка - это я
Что мне доставляет удовольствие, так это ты
Кибер-гиковатая девчонка - это я
Что мне доставляет удовольствие, так это ты (ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля)
Я странный сверчок, да
Не жалуюсь
Если я тебе нравлюсь
Я разрешаю
Кибер-гиковатая девчонка - это я
Что мне доставляет удовольствие, так это ты