Paroles et traduction Rita Lee - Choque Cor de Rosa / Todas as Mulheres do Mundo (Ao Vivo)

Choque Cor de Rosa / Todas as Mulheres do Mundo (Ao Vivo)

Nas duas faces de Eva
A bela e a fera
Um certo sorriso
De quem nada quer...
Sexo frágil
Não foge à luta
E nem só de cama
Vive a mulher...
Por isso não provoque
É Cor de Rosa Choque
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Não provoque!
É Cor de Rosa Choque
Não provoque!
É Cor de Rosa Choque
Por isso não provoque
É Cor de Rosa Choque...
Mulher é bicho esquisito
Todo o mês sangra
Um sexto sentido
Maior que a razão
Gata borralheira
Você é princesa
Dondoca é uma espécie
Em extinção...
Por isso não provoque
É Cor de Rosa Choque
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Não provoque!
É Cor de Rosa Choque
Não provoque!
É Cor de Rosa Choque
Por isso não provoque
É Cor de Rosa Choque
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Não provoque!
É Cor de Rosa Choque
Não provoque!
É Cor de Rosa Choque
Por isso não provoque
É Cor de Rosa Choque...

Розовый Шок / Все женщины мира (концертная запись)

В двух лицах Евы
Красавица и чудовище
С лёгкой улыбкой
Той, кому ничего не надо...
Слабый пол
Не бежит от борьбы
И не только в постели
Живёт женщина...
Поэтому не провоцируй
Это Розовый Шок
Ох! Ох! Ох! Ох! Ох!
Не провоцируй!
Это Розовый Шок
Не провоцируй!
Это Розовый Шок
Поэтому не провоцируй
Это Розовый Шок...
Женщина — существо странное
Каждый месяц кровоточит
Шестое чувство
Сильнее разума
Золушка,
Ты принцесса
Фифа — вид,
Находящийся под угрозой исчезновения...
Поэтому не провоцируй
Это Розовый Шок
Ох! Ох! Ох! Ох! Ох!
Не провоцируй!
Это Розовый Шок
Не провоцируй!
Это Розовый Шок
Поэтому не провоцируй
Это Розовый Шок
Ох! Ох! Ох! Ох! Ох!
Не провоцируй!
Это Розовый Шок
Не провоцируй!
Это Розовый Шок
Поэтому не провоцируй
Это Розовый Шок...