Paroles et traduction Rita Lee - Coisas Da Vida - Ao Vivo

Coisas Da Vida - Ao Vivo

Quando a lua apareceu
Ninguém sonhava mais do que eu
Já era tarde
Mas a noite é uma criança distraída
Depois que eu envelhecer
Ninguém precisa mais me dizer
Como é estranho ser humano
Nessas horas de partida
É o fim da picada
Depois da estrada começa
Uma grande avenida
No fim da avenida
Existe uma chance, uma sorte,
Uma nova saída
São coisas da vida
E a gente se olha, e não sabe
Se vai ou se fica
Qual é a moral?
Qual vai ser o final
Dessa história?
Eu não tenho nada pra dizer
Por isso digo
Que eu não tenho muito o que perder
Por isso jogo
Eu não tenho hora pra morrer
Por isso sonho
Aaah... são coisas da vida
E a gente se olha,
E não sabe se vai ou se fica

Мелочи Жизни - Вживую

Когда взошла луна,
Никто не мечтал сильнее меня.
Было уже поздно,
Но ночь — это рассеянный ребенок.
После того, как я состарюсь,
Никто не должен мне говорить,
Как странно быть человеком
В эти часы прощания.
Это конец пути,
После дороги начинается
Большой проспект.
В конце проспекта
Есть шанс, удача,
Новый выход.
Это мелочи жизни,
И мы смотрим друг на друга, и не знаем,
Уйти или остаться.
В чем мораль?
Каким будет конец
Этой истории?
Мне нечего сказать,
Поэтому я говорю,
Что мне нечего терять.
Поэтому я играю.
Мне не назначен час смерти,
Поэтому я мечтаю.
Ах... это мелочи жизни,
И мы смотрим друг на друга,
И не знаем, уйти или остаться.