Paroles et traduction Rita Lee - Disco Voador

Disco Voador

Da minha janela vejo uma luz
Brilhando no céu da terra
É azul
É azul
Não é avião
Não é estrela
Aquela é a luz de um disco voador
Disco voador
Trazendo do céu
(Um segredo)
Olhando pra mim
(Com um pouco de medo)
Querendo pular
(A janela)
Ligar a vitrola
(E entrar dentro dela)
Disco pirata
Disco invasor
Disco de prata
Disco voador
Não é avião
Não é estrela
Aquela é a luz de um disco voador
Disco voador
Trazendo do céu
(Um segredo)
Olhando pra mim
(Com um pouco de medo)
Querendo pular
(A janela)
Ligar a vitrola
(E entrar dentro dela)
Disco pirata
Disco invasor
Disco de prata
Disco voador

Летающая тарелка

Из моего окна вижу свет,
Сияющий в небе Земли.
Он голубой,
Он голубой.
Это не самолет,
Не звезда.
Это свет летающей тарелки,
Летающей тарелки,
Несущей с небес
(Секрет).
Смотрящей на меня
(С легким испугом).
Хочется выпрыгнуть
(В окно),
Включить проигрыватель
(И забраться в нее).
Тарелка-пират,
Тарелка-захватчик,
Серебряный диск,
Летающая тарелка.
Это не самолет,
Не звезда.
Это свет летающей тарелки,
Летающей тарелки,
Несущей с небес
(Секрет).
Смотрящей на меня
(С легким испугом).
Хочется выпрыгнуть
(В окно),
Включить проигрыватель
(И забраться в нее).
Тарелка-пират,
Тарелка-захватчик,
Серебряный диск,
Летающая тарелка.