Paroles et traduction Rita Lee - Esse Tal de Roque Enrow (Ao Vivo)

Esse Tal de Roque Enrow (Ao Vivo)

Ela nem vem mais pra casa, doutor
Ela odeia meus vestidos
Minha filha é um caso sério, doutor
Ela agora está vivendo com esse tal de
Roque Enrow!
Roque Enrow!
Roque En
Ela não fala comigo, doutor!
Quando ele está por perto
É um menino tão sabido, doutor!
Ele quer modificar o mundo, esse tal de
Roque Enrow!
Roque Enrow!
Ro
Quem é ele? Quem é ele?
Esse tal de Roque Enrow
Uma mosca, um mistério
Uma moda que passou (já passou)
Ele! Quem é ele?
Isso ninguém nunca falou!
Ela não quer ser tratada, doutor
E não pensa no futuro
A minha filha tá solteira, doutor
Ela agora está lá na sala com esse tal de
Roque Enrow!
Roque Enrow!
Roque En
Eu procuro estar por dentro, doutor
Dessa nova geração
Mas minha filha não me leva à sério, doutor
Ela fica cheia de mistério com esse tal de
Roque Enrow!
Roque Enrow!
Ro
Quem é ele? Quem é ele?
Esse tal de Roque Enrow
Um planeta, um deserto
Uma bomba que estourou
Ele! Quem é ele?
Isso ninguém nunca falou!
Ela dança o dia inteiro, doutor
E só estuda pra passar
E já fuma com essa idade, doutor
Desconfio que não há mais cura pra esse tal de
Roque Enrow!
Roque Enrow!
Roque Enrow!
Roque Enrow!

Этот так называемый Рок-н-ролл (концертная запись)

Она больше не приходит домой, доктор,
Она ненавидит мои платья.
Моя дочь — сложный случай, доктор,
Она теперь живёт с этим, так называемым,
Рок-н-роллом!
Рок-н-роллом!
Рок-н-
Она не разговаривает со мной, доктор!
Когда он рядом.
Он такой хитрый мальчик, доктор!
Он хочет изменить мир, этот так называемый,
Рок-н-ролл!
Рок-н-ролл!
Ро
Кто он? Кто он?
Этот так называемый Рок-н-ролл,
Муха, загадка,
Мода, которая прошла (уже прошла).
Он! Кто он?
Об этом никто никогда не говорил!
Она не хочет лечиться, доктор,
И не думает о будущем.
Моя дочь теперь одна, доктор,
Она сейчас там, в гостиной, с этим, так называемым,
Рок-н-роллом!
Рок-н-роллом!
Рок-н-
Я стараюсь быть в курсе, доктор,
Нового поколения.
Но моя дочь не воспринимает меня всерьёз, доктор,
Она вся в тайнах с этим, так называемым,
Рок-н-роллом!
Рок-н-роллом!
Ро
Кто он? Кто он?
Этот так называемый Рок-н-ролл,
Планета, пустыня,
Бомба, которая взорвалась.
Он! Кто он?
Об этом никто никогда не говорил!
Она танцует целый день, доктор,
И учится только чтобы сдать.
И уже курит в таком возрасте, доктор,
Подозреваю, что нет лекарства от этого, так называемого,
Рок-н-ролла!
Рок-н-ролла!
Рок-н-ролла!
Рок-н-ролла!