Paroles et traduction Rita Lee - Flagra
No
escurinho
do
cinema
In
the
darkened
cinema
Chupando
drops
de
anis
Sucking
on
aniseed
drops
Longe
de
qualquer
problema
Far
from
any
problems
Perto
de
um
final
feliz
Close
to
a
happy
ending
Se
a
Deborah
Kerr
que
o
Gregory
Peck
If
Deborah
Kerr
wants
Gregory
Peck
Não
vou
bancar
o
santinho
I
won't
play
the
goody-goody
Minha
garota
é
Mae
West
My
girl
is
Mae
West
Eu
sou
o
Sheik
Valentino
I
am
Sheik
Valentino
Mas
de
repente
o
filme
pifou
But
suddenly
the
film
broke
down
E
a
turma
toda
logo
vaiou
And
the
whole
crowd
immediately
booed
Acenderam
as
luzes,
cruzes!
They
turned
on
the
lights,
oh
dear!
Que
flagra,
que
flagra,
que
flagra!
Such
a
bust,
such
a
bust,
such
a
bust!
No
escurinho
do
cinema
In
the
darkened
cinema
Chupando
drops
de
anis
Sucking
on
aniseed
drops
Longe
de
qualquer
problema
Far
from
any
problems
Perto
de
um
final
feliz
Close
to
a
happy
ending
Se
a
Deborah
Kerr
que
o
Gregory
Peck
If
Deborah
Kerr
wants
Gregory
Peck
Não
vou
bancar
o
santinho
I
won't
play
the
goody-goody
Minha
garota
é
Mae
West
My
girl
is
Mae
West
Eu
sou
o
Sheik
Valentino
I
am
Sheik
Valentino
Mas
de
repente
o
filme
pifou
But
suddenly
the
film
broke
down
E
a
turma
toda
logo
vaiou
And
the
whole
crowd
immediately
booed
Acenderam
as
luzes,
cruzes!
They
turned
on
the
lights,
oh
dear!
Que
flagra,
que
flagra,
que
flagra!
Such
a
bust,
such
a
bust,
such
a
bust!
Évaluez la traduction
1
Corre-Corre
2 Dançar Pra Não Dançar
3 Agora So Falta Voce
4 Esse Tal De Roque Enrow
5 Luz Del Fuego
6 Ovelha Negra
7 Chega Mais
8 Bem-Me-Quer
9 Flagra
10 Flagra
11 Corre-Corre
12 Nem Luxo, Nem Lixo
13 Bwana
14 Desculpe O Auê
15 Desculpe O Auê
16 Baila Comigo
17 Caso Sério
18 Agora Só Falta Você
19 Lança Perfume
20 Caso Sério
21 Doce Vampiro
22 Ovelha Negra
23 Jardins Da Babilônia
24 Mania de Você
25 Jardins da Babilonia
26 Esse Tal De Roque Enrow
27 Luz Del Fuego
28 Dançar Pra Não Dançar
2 Dançar Pra Não Dançar
3 Agora So Falta Voce
4 Esse Tal De Roque Enrow
5 Luz Del Fuego
6 Ovelha Negra
7 Chega Mais
8 Bem-Me-Quer
9 Flagra
10 Flagra
11 Corre-Corre
12 Nem Luxo, Nem Lixo
13 Bwana
14 Desculpe O Auê
15 Desculpe O Auê
16 Baila Comigo
17 Caso Sério
18 Agora Só Falta Você
19 Lança Perfume
20 Caso Sério
21 Doce Vampiro
22 Ovelha Negra
23 Jardins Da Babilônia
24 Mania de Você
25 Jardins da Babilonia
26 Esse Tal De Roque Enrow
27 Luz Del Fuego
28 Dançar Pra Não Dançar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.