Rita Lee - Fonte da Juventude - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rita Lee - Fonte da Juventude




Fonte da Juventude
Источник молодости
Quanto mais a mulher jura
Чем больше женщина клянется,
Gostar de homem erudito
Что любит мужчину эрудированного,
Tanto mais ela procura
Тем больше она ищет
Um tipo burro e bonito
Туповатого красавчика.
Pois as pernas que um dia abalaram Paris
Ведь ноги, что когда-то покорили Париж,
Hoje são dois abacaxis
Сегодня два ананаса.
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
Если глаза Элизабет Арден, милый,
O que a Helena Rubinstein com isso?
То что с того Елене Рубинштейн?
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
Если глаза Элизабет Арден, милый,
O que a Helena Rubinstein com isso, isso, isso?
То что с того Елене Рубинштейн, ну и что, ну и что?
Quanto mais a mulher jura
Чем больше женщина клянется,
Gostar de homem erudito
Что любит мужчину эрудированного,
Tanto mais ela procura (cadê, cadê?)
Тем больше она ищет (ну где же, где же?),
Um tipo burro e bonito
Туповатого красавчика.
Pois as pernas que um dia abalaram Paris
Ведь ноги, что когда-то покорили Париж,
Hoje são dois abacaxis
Сегодня два ананаса.
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
Если глаза Элизабет Арден, милый,
O que a Helena Rubinstein com isso?
То что с того Елене Рубинштейн?
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
Если глаза Элизабет Арден, милый,
O que a Helena Rubinstein com isso, isso, isso?
То что с того Елене Рубинштейн, ну и что, ну и что?
Ela passou creme Ruguina
Она мазалась кремом "Ругина",
Ela usou Anti-sardol
Она использовала "Анти-сардол",
Ela fez plástica pra ter cara de menina
Она сделала пластику, чтобы выглядеть девочкой,
Mas ela não esfriou o sol
Но она не остудила солнце.
Morreu, morreu, com a cara que nasceu
Умерла, умерла, с тем же лицом, с каким родилась.
Não deu, não deu, pra gostar do que era seu
Не смогла, не смогла полюбить то, что было её.
Eu tenho o corpo que pedi a Deus
У меня такое тело, какое я просила у Бога.
Eu tenho o corpo que pedi a Deus
У меня такое тело, какое я просила у Бога.
Graças a Deus
Слава Богу.
Quanto mais a mulher jura
Чем больше женщина клянется,
Gostar de homem erudito
Что любит мужчину эрудированного,
Tanto mais ela procura
Тем больше она ищет
Um tipo burro e bonito
Туповатого красавчика.
Pois as pernas que um dia abalaram Paris
Ведь ноги, что когда-то покорили Париж,
Hoje são dois abacaxis
Сегодня два ананаса.
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
Если глаза Элизабет Арден, милый,
O que a Helena Rubinstein com isso?
То что с того Елене Рубинштейн?
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
Если глаза Элизабет Арден, милый,
O que a Helena Rubinstein com isso, isso, isso?
То что с того Елене Рубинштейн, ну и что, ну и что?





Writer(s): Rita Lee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.