Paroles et traduction Rita Lee - João Ninguém
João
Ninguém
virou
um
homem
John
Doe
became
a
man
Poderoso
pra
chuchu
Powerful
as
a
sissy
Limousines,
banquetes
mil
Limousines,
banquets
a
thousand
Rodeado
de
urubus
Surrounded
by
vultures
João
Ninguém
é
gente
de
bem
John
Doe
is
a
good
man
Cheio
de
puxa-saquice
Full
of
flattery
Ai
daquele
pobre
diabo
Woe
to
that
poor
devil
Que
subiu
no
palco
e
disse:
Who
took
to
the
stage
and
said:
"Rei
pé-de-chinelo"
"King
of
the
sandals"
"Até
parece
que
o
sangue
é
azul"
"It's
as
if
his
blood
is
blue"
Ele
disse:
He
said:
"Rei
pé-de-chinelo"
"King
of
the
sandals"
"Até
parece
que
o
sangue
é
azul"
"It's
as
if
his
blood
is
blue"
João
Ninguém
é
dono
da
aldeia
John
Doe
owns
the
village
Quem
bobeou,
dançou
Whoever
messed
up,
danced
Desconfia
até
da
mãe
He
is
suspicious
of
even
his
mother
Quanto
mais
do
tataravô
Much
more
of
his
great-grandfather
João
Ninguém
não
perde
um
vintém
John
Doe
doesn't
lose
a
penny
Nouveau
riche
quatrocentão
Nouveau
riche
four
hundred
years
old
Sem
talento
pra
ser
feliz
Without
the
talent
to
be
happy
Milionário
por
vocação
A
millionaire
by
vocation
Então
eu
digo
que
ele
é
um
So
I
say
he's
a
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
E
eu
digo:
And
I
say:
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Quanto
mais
tem
mais
quer
The
more
he
has
the
more
he
wants
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
Rei
pé-de-chinelo
King
of
the
sandals
Até
parece
que
o
sangue
é
azul
It's
as
if
his
blood
is
blue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.