Paroles et traduction Rita Lee - Loco-Motivas

Loco-Motivas

Tem gente que gosta de uma badalação
Na, na, na, na, locomotivação
Na, na, na, na, sair a todo vapor
Atrás da fama e da grana de qualquer sonhador
Bom partido, bem vivido
Então é um tal de disque disque pra lá
Na, na, na, na, disque disque pra cá
Na, na, na, na, elas vão comentar
Que o amor eterno verdadeiro
Está tão fora de moda
Porque agora elas querem ser
Mulheres locomotivas
Tchu, tchu, pra subir de vida
Mulheres locomotivas, panteras e panterinhas
Mulheres locomotivas
Tchu, tchu, pra subir de vida
Mulheres locomotivas, panteras e panterinhas

Женщины-паровозы

Есть люди, которым нравится суета,
На-на-на-на, быть паровозом,
На-на-на-на, мчаться на всех парах
За славой и деньгами любого мечтателя.
Хорошая партия, хорошая жизнь,
Вот и трезвонят туда-сюда,
На-на-на-на, трезвонят туда-сюда,
На-на-на-на, они будут судачить,
Что вечная, настоящая любовь
Вышла из моды,
Потому что теперь они хотят быть
Женщинами-паровозами.
Чух-чух, чтобы подняться в жизни.
Женщинами-паровозами, пантерами и пантерочками.
Женщинами-паровозами.
Чух-чух, чтобы подняться в жизни.
Женщинами-паровозами, пантерами и пантерочками.