Paroles et traduction Rita Lee - Mamãe Natureza

Mamãe Natureza

Não sei
Se eu estou pirando
Ou se as coisas estão melhorando
Não sei
Se eu vou ter algum dinheiro
Ou se eu só vou cantar no chuveiro
Estou no colo da mãe natureza
Ela toma conta da minha cabeça
É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar
A mamãe não dá sobremesa
Mas eu não sei
Se eu estou pirando
Ou se as coisas estão melhorando
Não sei
Se eu vou ter algum dinheiro
Ou se eu só vou cantar no chuveiro
Estou no colo da mãe natureza
Ela toma conta da minha cabeça
É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar
A mamãe não dá sobremesa
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mas eu não sei
Se eu estou pirando
Ou se as coisas estão melhorando
Não sei
Se eu vou ter algum dinheiro
Ou se eu só vou cantar no chuveiro
Estou no colo da mãe natureza
Ela toma conta da minha cabeça
É que eu sei que não adianta mesmo a gente chorar
A mamãe não dá sobremesa
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!
Mamãe, ma-mamãe natureza!

Матушка Природа

Не знаю,
Схожу ли я с ума
Или всё становится лучше.
Не знаю,
Будут ли у меня деньги
Или буду петь только в душе.
Я на руках у матушки природы,
Она заботится о моей голове.
Ведь я знаю, что нет смысла плакать,
Матушка не даёт десерт.
Но я не знаю,
Схожу ли я с ума
Или всё становится лучше.
Не знаю,
Будут ли у меня деньги
Или буду петь только в душе.
Я на руках у матушки природы,
Она заботится о моей голове.
Ведь я знаю, что нет смысла плакать,
Матушка не даёт десерт.
Матушка, ма-матушка природа!
Матушка, ма-матушка природа!
Матушка, ма-матушка природа!
Но я не знаю,
Схожу ли я с ума
Или всё становится лучше.
Не знаю,
Будут ли у меня деньги
Или буду петь только в душе.
Я на руках у матушки природы,
Она заботится о моей голове.
Ведь я знаю, что нет смысла плакать,
Матушка не даёт десерт.
Матушка, ма-матушка природа!
Матушка, ма-матушка природа!
Матушка, ма-матушка природа!
Матушка, ма-матушка природа!
Матушка, ма-матушка природа!