Paroles et traduction Rita Lee - Menino

Menino

Menino, menino, menino
Eu te levo no bico, te ponho
Dentro do meu ninho

Eu te pego, te pico, te como
A lá passarinho!
Eu te pego, te pico, te como
A lá passarinho!

Menino, menino, menino
Eu te levo no bico, te ponho
Dentro do meu ninho

Eu te pego, te pico, te como
A lá passarinho!
Eu te pego, te pico, te como
A lá passarinho!

Depois te dou um pirulito
Que bate, bate, bate no coração
E a gente pega, pega, pega fogo
E manda brasa feito um vulcão

Menino, menino, menino
Eu te levo no bico, te ponho
Dentro do meu ninho

Eu te pego, te pico, te como
A lá passarinho!
Eu te pego, te pico, te como
A lá passarinho!

Boy

Boy, boy, boy
I'll take you in my beak, put you
Inside my nest

I'll catch you, I'll bite you, I'll eat you
Like a little bird!
I'll catch you, I'll bite you, I'll eat you
Like a little bird!

Boy, boy, boy
I'll take you in my beak, put you
Inside my nest

I'll catch you, I'll bite you, I'll eat you
Like a little bird!
I'll catch you, I'll bite you, I'll eat you
Like a little bird!

Then I'll give you a lollipop
That will pound, pound, pound on your heart
And we'll get down, get down, get hot
And burn like a volcano

Boy, boy, boy
I'll take you in my beak, put you
Inside my nest

I'll catch you, I'll bite you, I'll eat you
Like a little bird!
I'll catch you, I'll bite you, I'll eat you
Like a little bird!