Paroles et traduction Rita Lee - Mentiras

Mentiras

Dizem por aí
Que o amor é uma mentira
Eu adoro mentiras
Eu amo você
E se o amor
For mesmo mentira
Eu gosto mesmo de mentiras
Eu gosto mesmo de você
Meu bem, meu bem
Você é igualzinho a mim
Sem tirar nem por
Tim tim por tim tim
Eu quero você
Do jeito que for
Você você você
Inteirinho pra mim
Dizem por aí
Que o amor é uma bobagem
Sou viciada em bobagens sou
Viciada em você... você... você

Ложь

Говорят,
Что любовь — это ложь.
Я обожаю ложь.
Я люблю тебя.
И если любовь
Действительно ложь,
Мне действительно нравится ложь.
Мне действительно нравишься ты.
Мой хороший, мой милый,
Ты точь-в-точь как я,
Один к одному,
Тим-тим к тим-тиму.
Я хочу тебя
Любым,
Тебя, тебя, тебя
Целиком для себя.
Говорят,
Что любовь — это глупость.
Я зависима от глупостей,
Зависима от тебя... тебя... тебя...