Paroles et traduction Rita Lee - Miss Brasil 2000

Miss Brasil 2000

E atenção meus amigos
Do Brasil para todos os planetas do Sistema Solar
O grande final do show da beleza universal
A primeira Miss Brasil do século vinte e um
Senhoras e senhores, Miss Brasil dois mil
Eu vou apresentar pela primeira vez
Ela que vai ser pra todos vocês
Uma senhorita que nunca se viu
Miss Brasil dois mil
Um corpo de veludo, as pernas de cetim
A boca de cereja e os dentes de marfim
Um beijo envenenado, onde já se viu?
Miss Brasil dois mil
Será que ela vai continuar uma tradição?
Será que ela quer modificar uma geração?
Lá vem ela
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil...
Nasceu no litoral, de Porto Alegre a Natal
Trabalha em São Paulo, tira férias no Rio
Verão em Salvador e Curitiba no frio
Miss Brasil dois mil
Cresceu em BH, mas mora em Macapá
Estuda em Fortaleza e vai curtir no Xingú
Casar com João Pessoa, onde já se viu?
Miss Brasil dois mil
Será que ela vai continuar uma tradição?
Será que ela quer modificar uma geração?
Lá vem ela
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil...
Será que ela vai continuar uma tradição?
Será que ela quer modificar uma geração?
Lá vem ela
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil
Miss Brasil dois mil

Мисс Бразилия 2000

Внимание, друзья мои,
Из Бразилии для всех планет Солнечной системы
Грандиозный финал шоу вселенской красоты
Первая Мисс Бразилия двадцать первого века
Дамы и господа, Мисс Бразилия две тысячи
Я представляю вам впервые
Ту, которая станет для всех вас
Невиданной прежде барышней
Мисс Бразилия две тысячи
Тело из бархата, ноги из атласа
Губы цвета вишни, зубы цвета слоновой кости
Отравленный поцелуй, где это видано?
Мисс Бразилия две тысячи
Продолжит ли она традицию?
Захочет ли она изменить поколение?
Вот она идёт
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия...
Родилась на побережье, от Порту-Алегри до Натала
Работает в Сан-Паулу, отдыхает в Рио
Лето в Сальвадоре, а в Куритибе холод
Мисс Бразилия две тысячи
Выросла в Белу-Оризонти, но живёт в Макапе
Учится в Форталезе и тусуется в Шингу
Выйдет замуж за Жуан-Пессоа, где это видано?
Мисс Бразилия две тысячи
Продолжит ли она традицию?
Захочет ли она изменить поколение?
Вот она идёт
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия...
Продолжит ли она традицию?
Захочет ли она изменить поколение?
Вот она идёт
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи
Мисс Бразилия две тысячи