Paroles et traduction Rita Lee - Mutante (Ao Vivo)

Mutante (Ao Vivo)

Juro que não vai doer
Se um dia eu roubar
O seu anel de brilhantes
Afinal de contas dei meu coração
E você pôs na estante
Como um troféu
No meio da bugiganga
Você me deixou de tanga
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, kiss me baby, kiss me
Pena que você não me quis
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Quando eu me sinto um pouco rejeitada
Me dá um nó na garganta
Choro até secar a alma de toda mágoa
Depois eu passo pra outra
Como mutante
No fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, kiss me baby, kiss me
Pena que você não me kiss
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Mutante, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou assim

Мутант (концертная запись)

Клянусь, тебе не будет больно,
Если однажды я украду
Твое кольцо с бриллиантами.
В конце концов, я отдала тебе свое сердце,
А ты поставил его на полку,
Как трофей,
Среди безделушек.
Ты оставил меня ни с чем.
Горе мне, ведь я романтичная.
Целуй, милый, целуй меня, милый, целуй меня.
Жаль, что ты меня не захотел.
Чуть не покончила с собой.
Горе мне, ведь я такая.
Когда я чувствую себя немного отвергнутой,
У меня ком в горле.
Плачу, пока не высохнет душа от всей боли.
Потом я переключаюсь на другого,
Как мутант.
В глубине души всегда одинокая,
Иду своим путем.
Горе мне, ведь я романтичная.
Целуй, милый, целуй меня, милый, целуй меня.
Жаль, что ты меня не поцеловал.
Чуть не покончила с собой.
Горе мне, ведь я такая.
Мутант, в глубине души всегда одинокая,
Иду своим путем.
Горе мне, ведь я такая.