Paroles et traduction Rita Lee - Nave Maria
Uma
menina
(nina),
luz,
pétala
fina
A
little
girl
(girl),
light,
delicate
petal
Flutuando,
uh,
desde
quando
Floating,
uh,
since
when
O
espírito
boiava
sobre
as
lágrimas
The
spirit
floated
above
the
tears
Uma
virgem
mãe,
astronave
láctea
A
virgin
mother,
milky
spaceship
Grávida
de
quem?
Pregnant
with
whom?
Doce
carola
Sweet
hymn
Mel
so
sol,
cor
do
som
da
cor
Honey
sun,
color
of
the
sound
of
color
Rama,
uh
rara
Branch,
uh
rare
Mar
e
nau
e
céu,
indescoberta
américa
Sea
and
ship
and
sky,
undiscovered
America
Bento
fruto
teu,
nave
mãe
poética
Holy
fruit
of
yours,
poetical
mother
ship
Dádiva
Maria,
amém
Gift
of
Mary,
amen
E
la
nave
va
And
the
ship
goes
Va
va
va
Goes
goes
goes
E
la
nave
va
And
the
ship
goes
Va
va
va
Goes
goes
goes
Uma
menina,
luz,
pétala
fina
A
little
girl,
light,
delicate
petal
Flutuando,
uh,
desde
quando
Floating,
uh,
since
when
O
espírito
boiava
sobre
as
lágrimas
The
spirit
floated
above
the
tears
Uma
virgem
mãe,
astronave
láctea
A
virgin
mother,
milky
spaceship
Grávida
de
quem?
Pregnant
with
whom?
E
la
nave
va
And
the
ship
goes
E
la
nave
va
And
the
ship
goes
E
la
nave
va
And
the
ship
goes
Évaluez la traduction
1
Gloria F
2 Novicas Do Vicio
3 Choque Cultural
4 Virus Do Amor
5 Ye Ye Ye
6 Nao Titia
7 Molambo Souvenir
8 Nave Maria
9 Vitima
2 Novicas Do Vicio
3 Choque Cultural
4 Virus Do Amor
5 Ye Ye Ye
6 Nao Titia
7 Molambo Souvenir
8 Nave Maria
9 Vitima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.