Paroles et traduction Rita Lee - O Circo

O Circo

Era uma vez um palhaço
Que andava sempre chorando
Por causa da bailarina
Que namorava o trapezista
Nem de pierrot nem de arlequim
Ela não via graça nele
Que se trancava no camarim
Até o circo acordar
Dentro do globo da morte
Alguém arrisca a vida
Por um minuto de glória
Pra esquecer toda tristeza
O engolidor de espadas quer
Arrepiar todo cabelo
E a obediência dos animais
Faz a platéia dizer oohh!!
Um dia a mulher barbada
Que era gamada no domador
Chamou o mágico e disse faça:
Abracadabra pra virar amor
Mas nem sempre é possível ter
Um final feliz pra animar
E lá no meio do picadeiro
O show não pode parar

The Circus

Once upon a time there was a clown
Who always went around crying
Because of the ballerina
Who was dating the trapeze artist
Neither as a pierrot nor as a harlequin
She couldn't see any good in him
So he locked himself in the dressing room
Until the circus woke up
Inside the globe of death
Someone risks their life
For a minute of glory
To forget all sadness
The sword swallower wants to
Raise all the hair
And the obedience of the animals
Makes the audience say oohh!!
One day the bearded woman
Who was in love with the animal trainer
Called the magician and said do:
Abracadabra to turn it into love
But it's not always possible to have
A happy ending to cheer
And there in the middle of the ring
The show must go on