Rita Lee - O Que É Que a Baiana Tem? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rita Lee - O Que É Que a Baiana Tem?




O Que É Que a Baiana Tem?
What Does the Baiana Have?
O que é que a Baiana tem?
What does the Baiana have?
Que é, que a Baiana tem?
What is it the Baiana has?
Tem torso de seda, tem
She's got a silk torso, she has
Tem brincos de ouro, tem
She's got golden earrings, she has
Corrente de ouro, tem
A golden chain, she has
Tem pano-da-costa, tem
She's got a stole, she has
Tem bata arrendada, tem
She's got a ruffled blouse, she has
Tem pulseira de ouro, tem
She's got a golden bracelet, she has
Tem saia engomada, tem
She's got a starched skirt, she has
Sandália enfeitada, tem
She's got embellished sandals, she has
Tem graça como ninguém.
She's got grace like no one else.
Como ela requebra bem,
How well she shimmies,
Quando você se requebrar,
When I start to shimmy,
Caia por cima de mim
Fall on top of me
Caia por cima de mim,
Fall on top of me,
Caia por cima de mim.
Fall on top of me.
O que é que a Baiana tem?
What does the Baiana have?
O que é, que a Baiana tem?
What is it, that the Baiana has?
Tem torso de seda tem,
She's got a silk torso, she has,
Tem brinco de ouro, tem
She's got a golden earring, she has
Corrente de ouro, tem
A golden chain, she has
Tem pano-da-costa, tem
She's got a stole, she has
Tem bata arrendada, tem
She's got a ruffled blouse, she has
Tem pulseira de ouro, tem
She's got a golden bracelet, she has
Tem saia engomada, tem
She's got a starched skirt, she has
Sandália enfeitada, tem
She's got embellished sandals, she has
vai no Bonfim quem tem,
Only the ones with this can go to Bonfim
vai no Bonfim quem tem.
Only the ones with this can go to Bonfim.
Um rosário de ouro
A golden rosary
Uma bolota assim
That looks like this acorn
Quem não tem balangandã
Those without the charm
Não vai no Bonfim.
Can't go to Bonfim.





Writer(s): Dorival Caymmi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.