Paroles et traduction Rita Lee - Papai Me Empresta O Carro
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
мне
дали
автомобиль
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
мне
дали
автомобиль
Tô
precisando
dele
Да,
нуждающихся
в
нем
Pra
levar
minha
garota
ao
cinema
Ты
возьми
мою
девушку
в
кино
Papai,
não
crio
problema!
Папа,
а
не
я
создаю
проблемы!
Não
tenho
grana
pra
pagar
um
motel
Я
не
прости
тебя
заплатить
motel
Não
sou
do
tipo
que
frequenta
bordel
Я
не
тип,
который
посещает
бордель
Você
precisa
me
quebrar
esse
galho
Вы
должны
мне
сломать
эту
ветку
Então
me
empreste
o
carro
Потом
мне
дали
автомобиль
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
мне
дали
автомобиль
Pra
poder
tirar
um
sarro
Я
могла
сделать
одно
удовольствие
Com
meu
bem!
С
моего
блага!
Papai
eu
não
fumo
Папа
я
не
курю
Papai
eu
não
bebo
Папа
я
не
пью
Meu
único
defeito
é
não
ter
medo
Мой
единственный
недостаток-это
не
бояться
De
fazer
o
que
gosto
Делать
то,
что
нравится
Papai
eu
aposto!
Папа
я
уверен!
Na
minha
idade
você
pintava
o
sete
В
моем
возрасте
вы
спустя
семь
Mamãe
tem
ódio
de
uma
tal
Elizete
Мама
имеет
ненависти
такой
Elizete
Aqui
em
casa
é
impossivel
namorar
Здесь,
в
доме
невозможно,
знакомства
Então
qual
é
a
sua?
То
что
ваше?
Eu
só
quero
sarro
Я
просто
хочу,
чтобы
удовольствие
Meia
hora
no
seu
carro
Полчаса
в
вашем
автомобиле
Com
meu
bem!
С
моего
блага!
Papai!
Папа!
Pa-pa-papai,
me
empreste
o
carro
Па-па-папа,
мне
дали
автомобиль
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
мне
дали
автомобиль
Tô
precisando
dele
Да,
нуждающихся
в
нем
Pra
levar
minha
garota
ao
cinema
Ты
возьми
мою
девушку
в
кино
Papai,
não
crio
problema!
Папа,
а
не
я
создаю
проблемы!
Não
tenho
grana
pra
pagar
um
motel
Я
не
прости
тебя
заплатить
motel
Não
sou
do
tipo
que
frequenta
bordel
Я
не
тип,
который
посещает
бордель
Você
precisa
me
quebrar
esse
galho
Вы
должны
мне
сломать
эту
ветку
Então
me
empreste
o
carro
Потом
мне
дали
автомобиль
Papai,
me
empreste
o
carro
Папа,
мне
дали
автомобиль
Pra
poder
tirar
um
sarro
Я
могла
сделать
одно
удовольствие
Com
meu
bem!
С
моего
блага!
Papai
eu
não
fumo
Папа
я
не
курю
Papai
eu
não
bebo
Папа
я
не
пью
Meu
único
defeito
é
não
ter
medo
Мой
единственный
недостаток-это
не
бояться
De
fazer
o
que
gosto
Делать
то,
что
нравится
Papai
eu
aposto!
Папа
я
уверен!
Na
minha
idade
você
pintava
o
sete
В
моем
возрасте
вы
спустя
семь
Mamãe
tem
ódio
de
uma
tal
Elizete
Мама
имеет
ненависти
такой
Elizete
Aqui
em
casa
é
impossivel
Здесь,
в
доме
невозможно
Então
qual
é
a
sua?
То
что
ваше?
Eu
só
quero
sarro
Я
просто
хочу,
чтобы
удовольствие
Meia
hora
no
seu
carro
Полчаса
в
вашем
автомобиле
Com
meu
bem!
С
моего
блага!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.