Paroles et traduction Rita Lee - Precisamos de Irmãos
Eu
preciso
de
canções
e
amigos
Мне
нужны
песни
и
друзья,
De
amor,
de
flores
de
abrigo
Любви,
цветов
и
кровли.
Numa
astronave
de
papel
В
бумажном
корабле
лечу,
Preciso
bater
um
papo
com
Caetano
Хочу
поговорить
с
Каэтану.
Cometas
com
caudas
de
pano
Кометы
с
хвостами
из
ткани,
Correndo
tristes
pelo
céu
Грустно
бегут
по
небу.
Há
flores
vagando
incertas
pelo
espaço
Есть
цветы,
блуждающие
в
пространстве,
São
flores
de
titânio
e
aço
Цветы
из
титана
и
стали,
Que
aumentam
a
cada
semana
Которые
растут
с
каждой
неделей.
As
flores
há
muito
tempo
cultivadas
Цветы,
что
давно
взращены,
Por
muitos
sonhos
cultivadas
Многими
мечтами
взлелеяны,
São
russas
ou
americanas
Русские
или
американские
они.
Preciso
fazer
um
pouco
de
sucesso
Мне
нужно
немного
успеха,
Não
posso
fumar
meu
progresso
Не
могу
растратить
свой
прогресс,
Dependo
de
muito
cantar
Мне
нужно
много
петь.
Eu
quero
a
cor
azul
da
aventura
Я
хочу
синеву
приключений,
Eu
quero
alguma
coisa
pura
Хочу
чего-то
чистого,
Talvez
eu
não
vá
encontrar
Возможно,
я
этого
не
найду.
Sei
de
sóis
e
de
desertos
frios
Я
знаю
о
солнцах
и
холодных
пустынях,
De
mundos
pálidos,
vazios
О
бледных,
пустых
мирах,
De
beijos
e
amores
vãos
О
поцелуях
и
напрасной
любви,
De
estrelas
О
звездах.
Caminhos
novos
vou
seguindo
Новыми
путями
я
иду,
Chorando,
dizendo,
sorrindo
Плача,
говоря,
улыбаясь,
Que
precisamos
de
irmãos
Что
нам
нужны
братья.
Que
precisamos
...
Что
нам
нужны...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.