Paroles et traduction Rita Lee - Que Loucura

Que Loucura

Eu nem me lembro direito
Como voltei pra casa
Quem guiou meu carro
Quem me abriu a porta
Se eu não entendia nada
Só sei que eu dormi de roupa e tudo
Nem mesmo tirei as botas
Quem me ajudou, quem apagou a luz
Alguém desligou a vitrola
Que loucura, que loucura
Como eu estava alto!
Mas quem me protege de tudo
É esse meu anjo da guarda
Quando atravesso a rua
Quando escorrego da escada
Meus inimigos ocultos
Não sabem que estou muito bem guardado
Eles que se danem, eles que se cuidem
Se botaram mau olhado!
Que loucura, que loucura
Como eu estava alto!

What Insanity

I don't even remember right
How I got home
Who drove my car
Who opened my door
If I didn't understand anything
All I know is that I slept in my clothes and everything
I didn't even take off my boots
Who helped me, who turned off the lights
Someone turned off the jukebox
What insanity, what insanity
How high I was!
But who protects me from everything
Is this my guardian angel
When I cross the street
When I slip on the stairs
My hidden enemies
Don't know that I'm very well protected
They be damned, they take care of themselves
If they gave you evil eye!
What insanity, what insanity
How high I was!